Exemples d'utilisation de Currently in preparation en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
MICCHADO- currently in preparation, is a major program that shall apply,
MICCHADO- en préparation actuellement, est un programme d'envergure qui s'appliquera,The software currently in preparation, is Hold'em Manager 3
Les logiciels présentement en préparation, soit Hold'em Manager 3The guide is currently in preparation and the Group of Experts is ready to support efforts by the secretariat to finalize it.
Le guide est actuellement en cours de préparation et le Groupe d'experts est prêt à soutenir les efforts du secrétariat pour finaliser ce guide.A first progress report is currently in preparation and can be made available as soon as it is published.
Un premier rapport d'avancement est actuellement en cours d'élaboration, et pourra être communiqué dès publication.Mrs. KARP asked whether the new legislation currently in preparation contained an express mention of the Convention as the source of some of the rights provided for.
Mme KARP demande si la nouvelle loi actuellement en cours d'élaboration se réfère expressément à la Convention comme source de quelques-uns des droits qu'elle énonce.A reform of the educational system is currently in preparation following a report by a presidential advisory committee.
Une réforme du système éducatif est actuellement en cours d'élaboration suite au rapport établi par une commission consultative dépendant de la présidence de la République.Legislation is currently in preparation to raise the maximum sentence to eight years more details below.
Une loi est actuellement en préparation en vue de porter ce plafond à huit ans voir cidessous pour plus de précisions.It would be interesting to know whether the guidelines on expulsion which were currently in preparation would cover the use of stun guns.
Il serait intéressant de savoir si les directives relatives à l'expulsion qui sont actuellement en cours d'élaboration traiteront de la question de l'utilisation des pistolets à impulsions électriques.The management plan and guidelines, currently in preparation, should be concluded
Le plan A dedicated television channel on literacy is currently in preparation.
Un projet de chaîne de télévision dont les programmes seront consacrés à la lutte contre l'analphabétisme, est en cours.Private Placement Memorandum are currently in preparation.
de Mémorandum sur les placements privés était actuellement élaboré.It is also concerned that the national labour legislation currently in preparation recognizes"equal pay for equal work"
Il s'inquiète également de ce que la législation nationale du travail en cours d'élaboration reconnaît le principe de <<A proposed text containing such modalities is currently in preparation and, when finalized,
Provisions currently in preparation: a preliminary bill on weapons
Dispositions en cours d'élaboration: Enfin, un avant projetAn enterprise sector adjustment loan is currently in preparation and will focus on macroeconomic stabilization, enterprise financial discipline,
Un prêt au titre He indicated that three projects of uniform acts were currently in preparation: the first on the statute of the judicial officers,
Il a indiqué que trois projets de statut uniforme étaient actuellement en préparation: le premier sur le statut des huissiers de justice,as was recommended in the draft additional protocol currently in preparation?
il est recommandé dans le projet de protocole additionnel en cours d'élaboration?The plan of action currently in preparation should be reviewed in order to give priority to rural women,
Il conviendrait Volume 2, currently in preparation, is intended to present specific case-studies
Le volume 2, actuellement en préparation, devrait présenter des études de cas spécifiquesaccess to the UNMOVIC records is currently in preparation.
à l'accès à ces dossiers est en cours d'élaboration.
