DATA LAYERS - traduction en Français

• couches de données

Exemples d'utilisation de Data layers en Anglais et leurs traductions en Français

potential to develop and use new geospatial data layers that will support the avian/bat and wind energy component.
les deux projets offrent d'établir et d'utiliser de nouvelles couches de données géospatiales dans le cadre des volets relatifs aux oiseaux et à l'énergie éolienne.

NRCan also added new data layers for energy infrastructure maps
RNCan a ajouté de nouvelles couches de données aux cartes d'infrastructures énergétiques

curate the data in"consensus" data layers.
pour stocker les données dans les couches de données« consensus».

which would also help to identify the data layers to which the result is most sensitive.
données l'une après l'autre, ce qui aiderait à identifier les couches de données auxquelles le résultat est les plus sensible.

then these implementations can be done by a non-tech that is familiar with tag management and data layers.
un débutant pourra réaliser l'intégration au site pour peu qu'il soit familiarisé avec la gestion des balises et des couches de données.

SC-CAMLR-XXXVI/BG/28 also indicated that data layers had been reprojected into an equal-area projection, and a simpler(non-recursive)
Le document SC-CAMLR-XXXVI/BG/28 indique également que les couches de données ont de nouveau été soumises à une projection à surfaces égales

The Working Group also noted the importance of considering the broader circumpolar context of some of the data layers included in such regional analyses,
Le groupe de travail note également l'importance du contexte plus large, circumpolaire, de certaines des couches de données incluses dans ces analyses régionales,

an open public section containing data layers which are not restricted in access,
une section ouverte au public, contenant des couches de données d'accès non restreint

The Working Group recognised that the development and support of a fully operational web-based GIS service will be a long-term project; therefore it was agreed that any data layers available now could be immediately shared on password-protected pages of the CCAMLR website as an interim measure.
Le groupe de travail reconnaît que la mise en place d'un service opérationnel de SIG en ligne est un projet à long terme; il est donc convenu qu'une mesure intérimaire serait de partager immédiatement sur les pages du site Web de la CCAMLR protégées par un mot de passe les couches de données disponibles actuellement.

The Workshop considered how environmental, oceanographic, remotely sensed data and biological data layers can be used within this process(paragraphs 39 to 64), and noted that non-hierarchical clustering methods using these broad-scale data layers should not be used for fine-scale bioregionalisation.
L'atelier considère comment les données environnementales et océanographiques obtenues par satellite et les couches de données biologiques peuvent être utilisées dans le cadre de ce processus(paragraphes 39 à 64) et note que les méthodes de regroupement non hiérarchique utilisant ces couches de données à grande échelle ne devraient pas être utilisées pour la biorégionalisation à échelle précise.

the BRT method to investigate whether the bioregionalisation result from the 2006 Hobart Workshop could be enhanced by the use of spatially extensive biological data layers Workshop Report, paragraphs 102 to 104.
les données biologiques et la méthode du BRT pour étudier si les résultats de l'atelier 2006 de Hobart concernant la biorégionalisation pouvaient être améliorés par l'utilisation des couches de données biologiques de grande étendue spatiale rapport de l'atelier, paragraphes 102 à 104.

to be consistent with the chosen display resolution of the classification obtained using biological data layers Workshop Report,
de l'atelier 2006 de Hobart pour montrer 20 groupes(rapport de l'atelier,"> figure 4) et s'aligner sur la résolution choisie de la classification obtenue au moyen des couches de données biologiques rapport de l'atelier,

using the conservation objectives previously agreed during Domain 1 planning workshops, and data layers that have been shared with all Members as part of this process.
sur la base des objectifs de conservation convenus au préalable lors des ateliers de planification du domaine 1 et des couches de données qui ont été partagées avec l'ensemble des Membres dans le cadre de ce processus.

a similar scale and resolution could be developed using currently available data layers.
une résolution semblables, pourrait être mise en place en utilisant les couches de données disponibles actuellement.

a range of other information, including data layers that may be used for a variety of purposes of the Scientific Committee
de tout un éventail d'autres informations, avec les couches de données qui pourraient être utilisées à des fins diverses par le Comité scientifique

Archiving of background information and data layers used in MPA planning processes 5.28 The Scientific Committee noted discussions at WG-EMM-15 concerning the archiving of background information and data layers used in MPA planning processes Annex 6,
Archivage de la documentation et des couches de données utilisées dans le processus de planification des AMP 5.28 Le Comité scientifique prend note des discussions du WG-EMM-15 sur l'archivage des informations générales et des couches de données utilisées dans les processus de planification des AMP annexe 6,

this project has developed NAAF-compatible data layers for renewable energy capacity,
le projet a permis d'élaborer des couches de données compatibles avec le cadre de l'Atlas

applying relevant data layers, similar to the Dunnhumbydata, applicable to the roadside,
digital et en appliquant les couches de données pertinentes, à l'instar des données de Dunnhumby,

The plan outlined by Dr Arata was to first finalise and submit data layers and associated metadata(see paragraph 3.50)
Arata, il est question en premier lieu de finaliser et de soumettre les couches de données et métadonnées associées(voir paragraphe 3.50)

supplementary information from the ecological process layers and other data layers considered in this report.
des informations supplémentaires tirées des couches des processus écologiques et d'autres couches de données considérées dans le présent rapport.