DECLINING TERMS - traduction en Français

• détérioration des termes
• dégradation des termes
• déclin des termes
• diminution des termes
• baisse des termes

Exemples d'utilisation de Declining terms en Anglais et leurs traductions en Français

Regarding the Committee's consideration of the declining terms of trade for primary commodities
S'agissant de l'examen par le Comité de la détérioration des termes de l'échange pour les produits primaires

Generally accepted consequences of this dependence include large negative impacts of international price fluctuations and declining terms of trade on the domestic economy;
Cette dépendance a des conséquences bien connues, parmi lesquelles les larges répercussions des fluctuations des cours internationaux et de la dégradation des termes de l'échange sur l'économie nationale;

financial vulnerability, declining terms of trade and restricted access to developed country markets;
de la vulnérabilité financière, de la détérioration des termes de l'échange et des restrictions d'accès aux marchés des pays développés;

CARICOM also welcomed the commitment by the international community at the World Summit on Sustainable Development to address the declining terms of trade and the instability of commodity prices,
Accueillant avec satisfaction l'engagement pris par la communauté internationale à l'occasion du Sommet de Johannesburg pour trouver une solution à la diminution des termes de l'échange et à l'instabilité des prix des produits de base,

increased servicing of foreign debt, declining terms of international trade, poor physical infrastructure
l'alourdissement du service de la dette extérieure, la détérioration des termes de l'échange, l'inadéquation des infrastructures physiques

how to diversify production away from commodities to offset declining terms of trade, how to meet growing energy needs,
de la diversification de la production en dehors des produits de base afin de compenser la dégradation des termes de l'échange, de l'augmentation des besoins d'énergie et de l'exploitation des

the loss of preferential access to export markets caused by multilateral liberalization of international trade or declining terms of trade due to reductions in agricultural subsidies.
de la perte d'un accès préférentiel à des marchés d'exportation due à une libéralisation multilatérale du commerce international ou de la détérioration des termes de l'échange à la suite de réductions des subventions agricoles.

financial vulnerability, declining terms of trade in primary commodities,
fragilité financière, détérioration des termes de l'échange dans le secteur primaire

addressing price instability and declining terms of trade through both governmental action
en luttant contre l'instabilité des prix et la détérioration des termes de l'échange, tant par des mesures gouvernementales

financial vulnerability and declining terms of trade;
de la fragilité financière et de la détérioration des termes de l'échange;

lack of investment, declining terms of trade and prolonged indebtedness.
l'insuffisance des investissements, la détérioration des termes de l'échange et l'endettement prolongé.

financial vulnerability and declining terms of trade;
de la vulnérabilité financière et de la détérioration des termes de l'échange;

However, the Third Republic greatly contributes to the declining term, when the act of July 10, 1896(known as the Louis Liard law)
Cependant, la Troisième République contribue fortement au déclin du terme, quand la loi du 10 juillet 1896(dite loi Louis Liard)

Declining terms of trade.
Détérioration des termes de l'échange.

The declining terms of trade, inadequate external resources, limited scope of mobilizing domestic resources
Les efforts avaient été entravés par la détérioration des termes de l'échange, l'insuffisance des ressources extérieures,

We are forced to make a transition from dependence on primary production, with its hopelessly declining terms of trade, to more diversified sources of revenue.
Nous sommes obligés de faire une transition d'une dépendance à l'égard des produits primaires, dont les termes de l'échange ne cessent de baisser inexorablement, à des sources de revenus plus diversifiées.

To maintain their balance of payments, countries increased foreign borrowing to compensate for declining terms of trade as commodity prices dropped sharply in the early 1980s.
Pour préserver l'équilibre de leur balance des paiements, ces pays ont augmenté leurs emprunts extérieurs de façon à compenser la détérioration des termes de l'échange alors que les cours des produits de base diminuaient fortement au début des années 80.

To maintain their balance of payments, countries increased foreign borrowing to compensate for declining terms of trade as commodity prices dropped sharply in the early 1980s.
Pour maintenir leur balance des paiements, ceux-ci ont dû contracter davantage d'emprunts à l'extérieur afin de compenser la détérioration des termes de l'échange lorsque le cours des produits de base a accusé une chute marquée au début des années 80.

as well as declining terms of trade.
de marchés d'exportation et de la détérioration des termes de l'échange.

The CARICOM countries remained deeply concerned about the declining terms of trade for commodities, which were compounded
Les pays membres de la CARICOM continuent de juger gravement perturbant le déclin des termes de l'échange pour les produits de base,