DEFAULT OPTION - traduction en Français

• option par défaut

Exemples d'utilisation de Default option en Anglais et leurs traductions en Français

Securities are trimmed or sold after our targets have been reached and cash is the default option as we await the next mispriced stock.
Nous réduisons notre pondération dans certains titres ou bien nous les liquidons après que nos objectifs ont été atteints et notre option par défaut est d'accumuler des liquidités jusqu'à ce que se présente la prochaine action mal évaluée.

Automatic Download is the default option and will transfer the value to the PC as soon as the patient steps off the scale or when the user presses the HOLD/RELEASE button if
Le téléchargement automatique est l'option par défaut, il transfère la valeur au PC dès que le patient descend de la balance ou quand l'utilisateur appuie sur la touche HOLD/RELEASE(Maintien/ Libération)

The default option, which is the simplest tariff
L'option par défaut, qui est le tarif le plus simple

The Ensure accessibility option is the default option, and means that when you put a host in maintenance mode,
L'option Assurer l'accessibilité est l'option par défaut, ce qui signifie que lorsque vous mettez un hôte en mode de maintenance,

The default option, whereby domain names expire at the end of the month,
L'option par défaut, selon laquelle les noms de domaine expirent à la fin du mois,

When the default option Absolute is selected,
Lorsque l'option Absolute(valeur par défaut) est sélectionnée,

1.25% of the average plan assets for the default option(Lifecycle Path)
inférieurs à 1,25% de l'actif moyen, pour l'option par défaut(le parcours cycle de vie),

It should be noted that this default option would not in any way have constituted a‘charitable' approach,
Il convient de noter que cette option du défaut n'aurait en aucun cas constitué une approche guidée par la« charité»,

Investment choices- The default option will be based on a“life cycle” approach in which the risk level is adjusted based on the participant's age.
Choix de placement- L'option par défaut sera basée sur une approche« cycle de vie» où le niveau de risque est ajusté en fonction de l'âge du participant.

you install unauthenticated packets, you will therefore have to answer Y which is not the default option.
vous installez des paquets non authentifiés, il vous faudra donc répondre Y qui n'est pas l'option par défaut.

you can select the Default option for the Monitoring Role property to have RDS create the required IAM role.
vous pouvez sélectionner l'option Default pour la propriété Monitoring Role afin que RDS crée le rôle IAM requis.

monitoring or the replacement of one default option with another.
le remplacement d'une option par défaut par une autre.

tracks confi-guration to four tracks or inversely, the previously selected audio rou-ting is invalidated and replaced by the default option, i.
l'audio routing sélectionné antérieurement est invalidé et remplacé par l'option par défaut, à savoir STEREO en 2 pistes.

there should be infrequent need to by-pass the option of automatic random seed generation, which should be the default option in practice.
il faudra très rarement contourner cette option de production automatique aléatoire d'une valeur de départ qui devrait être l'option par défaut dans la pratique.

when you restore it the DB instance gets the default option group.
le cluster de bases de données obtient le groupe d'options par défaut.

including a default option, are provided for members and that members have access to the information necessary to make investment decisions.
éventail suffisant d'options d'investissement, incluant une option par défaut, et qu'ils aient accès à l'information nécessaire pour prendre des décisions en matière d'investissement.

the United Nations system, while reaching the important conclusion that they should not be considered the default option in addressing national gender equality requirements.
ces programmes ne devaient pas être considérés comme l'option par défaut pour faire face aux besoins nationaux en matière d'égalité des sexes.

you must either assign the default option group to the DB instance,
vous devez attribuer le groupe d'options par défaut à l'instance de base de données,

The very fact that in the second paragraph of Article 8 includes a‘default' option in case no agreement is reached on any of the listed options seems to clearly indicate that specific consent is required in order to initiate arbitral proceedings under the ICSID Convention, and that consent in fact is only give for arbitration under the UNCITRAL arbitration rules-the default option.
Le simple fait que le deuxième paragraphe de l'article 8 inclut une option« par défaut» en l'absence d'accord sur l'une des options citées semble indiquer clairement qu'un consentement spécifique est nécessaire afin de pouvoir entamer une procédure au titre de la Convention du CIRDI, et que le consentement n'est en fait donné qu'au règlement d'arbitrage de la CNUDCI, l'option par défaut.

It is the initial default option.
C'est l'option initiale par défaut.