DEPENDING ON THE SETTING - traduction en Français

• en fonction du réglage
• selon le réglage
• selon le paramètre
• en fonction du contexte
• en fonction de la position
• en fonction du paramétrage

Exemples d'utilisation de Depending on the setting en Anglais et leurs traductions en Français

The range of the area 3 changes proportionally, depending on the setting of the top position of the lid» page 46.
L'étendue de la zone 3 change proportionnellement en fonction du réglage de la position la plus haute du capot» page 49.

in the"warning" mode depending on the setting, making the biker visible in all conditions.
allumé tout le temps, ou en mode« warning» selon le réglage, rendant le motard visible dans toutes les conditions.

in absolute mode depending on the setting of switch No. 5 on block SW1.
en mode absolu selon le réglage du commutateur n 5 du bloc SW1.

8 seconds, depending on the setting of the interval switch T.
8 secondes, en fonction du réglage de l'intervalomètre T.

The MIC input is laid out for levels between -60dBu +11dBu- depending on the setting of the corresponding gain control.
L'entrée MIC accepte des niveaux compris entre -60dBu et +11dBu selon le réglage du potentiomètre de gain.

of 10 to 30 cm is advisable, depending on the setting and the type of paint used.
une distance(3 fig. H) entre 10 et 30 cm, en fonction du réglage et du type de peinture utilisée.

The second tab Some options may be disabled(grayed out) out depending on the setting of other options.
Deuxième onglet Quelques options peuvent être désactivées(grisées) en fonction du réglage d'autres options.

Depending on the setting in the status reports the message appears in the log file
Selon les réglages entrepris des messages d état, cette notification apparaîtra

yet the timing varies depending on the setting.
s'éteint automatiquement, mais la temporisation dépend du réglage.

A Water reservoir b Release button for attachments c Switch ring works with warm or cold air, depending on the setting.
A Réservoir d‘eau b Bouton de libération des accessoires c Bague-interrupteur fonctionne avec de l'air chaud ou froid, selon la position.

Depending on the setting, the video may not be played back with the audio system used to record the DVD.
Suivant le réglage, la vidéo peut ne pas être lue avec le système audio utilisé pour enregistrer le DVD.

Depending on the setting(such as a meeting) the interpreters can also sit beside one another facing all the participants.
En fonction de la situation(comme une réunion, par exemple), les interprètes peuvent aussi être assis côte à côte, face à tous les participants.

The timing varies depending on the setting.(For more detailed information on changing[Auto ANT]
La synchronisation dépend du réglage.(Pour en savoir plus sur le changement du mode[Auto ANT],

The timing varies depending on the setting.(For more detailed information on changing[Antenna Control]
La synchronisation dépend du réglage.(Pour en savoir plus sur le changement du mode[Antenna Control],

Depending on the setting in the DISPLAY menu in SETUP,
Dépendant du réglage dans le menu DISPLAY en SETUP,

The errors can be reset automatically(depending on the setting in parameter P615 ERROR RESET)
Les erreurs peuvent être réinitialisées automatiquement(suivant le réglage du paramètre P615 REINIT ERREUR)

Depending on the setting in the SETUP DISPLAY,
Dépendant du réglage dans le menu DISPLAY en SETUP,

Depending on the setting, this approach will require effective use of community systems,
Selon le contexte, cette démarche exigera une utilisation efficace des systèmes communautaires,

Note: The Pitch Bend range(amount of pitch change) varies depending on the setting of the Part or module being controlled.
Remarque: L'intervalle de Pitch Bend(quantité de variation de hauteur) dépend du réglage de la partie ou du module piloté.

TIME BAR: shows either time remaining or elapsed depending on the setting of.
TIME BAR: vous montre soit le temps restant soit le temps écoulé, selon l'option.