DEVELOPMENT AIMS - traduction en Français

• objectifs de développement
• développement vise

Exemples d'utilisation de Development aims en Anglais et leurs traductions en Français

Germany incorporated"Sport for development" as a tool to contribute to relevant development aims of the Government within the country
le sport au service du développement >> comme un outil pour contribuer aux objectifs de développement du Gouvernement dans le pays

The UNCTAD Virtual Institute on Trade and Development aims to support the building of national capacities in member countries
L'Institut virtuel de la CNUCED sur le commerce et le développement vise à aider les pays membres à renforcer leurs capacités

hence contributing to Peru's development aims and eliminating transportation and communications blockages for individuals living in mine affected areas.
ce qui contribuerait à la réalisation des objectifs de développement du Pérou et éliminerait les goulets d'étranglement dans les domaines du transport et des communications pour les habitants des zones affectées par le problème des mines.

high-impact tool to achieve development aims, in particular the Millennium Development Goals,
très efficace de réaliser les objectifs de développement, en particulier les objectifs du Millénaire pour le développement

The Declaration on the Right to Development aims to close the split caused in the field of human rights by the formulation of two separate instruments in 1966:
La Déclaration sur le droit au développement vise à réparer la dichotomie provoquée depuis 1966 dans le domaine des droits de l'homme par la formulation de deux instruments séparés:

the Agenda for Development aims at invigorating a renewed and strengthened partnership for development,
l'Agenda pour le développement vise à établir plus solidement un partenariat renouvelé

Inclusion To manage the critical and interrelated development aims of gender equality, environmental sustainability,
inclusion Afin de bien gérer les objectifs de développement critiques et interdépendants de l'égalité entre les sexes,

trigger the creation of more precise data and adjust development aims to better respond to the reality on the ground.
d'encourager l'établissement de données plus précises et de réorienter les objectifs de développement pour mieux tenir compte de la réalité sur le terrain.

programme Local Economic and Employment Development aims to contribute to the creation of more and better jobs through effective policy design
création d'emplois locaux de l'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE) vise à contribuer à la création d'emplois de meilleure qualité grâce à l'élaboration

This development aims at promoting individuals
Ce développement a pour souci de promouvoir les capacités des individus

that the human being remains the prime focus of our global development aims.
l'être humain reste le foyer essentiel de nos objectifs pour le développement mondial.

hence contributing to Ecuador's poverty reduction and development aims.
contribuera ainsi à réduire la pauvreté et à réaliser les objectifs de développement de ce pays.

of multilateral financial institutions, with special consideration being given to supporting positive sustainable development aims.
des institutions financières multilatérales, en accordant une attention particulière à la facilitation de la réalisation des objectifs de développement durable positifs.

that contribute to long-term development aims.
qui contribuent aux objectifs de développement à long terme.

The family is at the heart of our development aims, because in the family no one is superfluous,
La famille est au coeur de notre projet de développement, car dans la famille, personne n'est de trop,

by shaping the substantive provisions so as to serve development aims, by allowing exceptions
élaboration des dispositions de fond en tenant compte d'objectifs de développement, prise en compte d'exceptions,

by shaping the substantive provisions so as to serve development aims, by allowing exceptions
par la formulation de dispositions de fond concourant aux objectifs de développement, par l'autorisation d'exceptions

Research and development aimed at low CO2-emitting vehicles and fuels;
Recherche et développement axés sur les véhicules et les carburants émettant peu de CO2;

Effective capacity for controlling development aimed at the eradication of poverty.
Capacité de maîtrise effective du développement orienté vers l'éradication de la pauvreté.

The second, Private Finance for Human Development, aims to close the gap between the abundance of investable private finance
Le deuxième, Private Finance for Human Development, vise à combler l'écart entre l'abondance de capitaux privés investissables