Exemples d'utilisation de Programme vise en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Institué dans le cadre d'Eurazeo Pluriels, ce programme vise autant que possible à instaurer des binômes mentor(e)-mentoré(e) mixtes.
Launched as part of Eurazeo Pluriels, the program seeks to introduce male-female mentor/mentee pairings as much as possible.Ce programme vise deux objectifs:
Le programme vise les bâtiments existants ainsi que la nouvelle construction et peut intéresser à
Ce programme vise les femmes des régions rurales qui ont difficilement accès aux possibilités de traitement
Le programme vise une amélioration de la marge EBITDA, accompagnée d'une nette réduction du fonds de roulement.
The program targets EBITDA margin improvement accompanied by a significant reduction in working capital.Ce programme vise à permettre à ces jeunes femmes de ne plus dépendre des services sociaux et de devenir autonomes.
The program seeks to help these women to leave public welfare and become self-sufficient.Ce programme vise l'exécution d'activités physiques
The scheme aims to provide physical activities,Le programme vise les bâtiments existants ainsi que la nouvelle construction et peut intéresser à
The program is intended for at existing buildings as well as new constructions,Ce programme vise à recenser les dangers qu'implique la technologie pour le droit fondamental de la protection des données et à y faire face.
The programme focuses on identifying and tackling the challenges posed by technology to the fundamental right of data protection.Le programme vise les enfants qui travaillent dans de nombreuses professions différentes des secteurs non structuré et structuré.
The programme targets children working in many different occupations in both the informal and formal sectors.Ce programme vise les initiatives de renforcement des connaissances et des compétences visant la réduction
This program targets knowledge and skill-building initiatives to reduce dependency on diesel in ruralLe programme vise à atteindre des buts à court terme
The program seeks to achieve short-term goalsCe programme vise à faciliter le processus de prise d'options sur les minéraux à exploiter au Nouveau-Brunswick.
This program is intended to facilitate the process of optioning New Brunswick mineral prospects to both junior and major mining companies.Ce programme vise à promouvoir des pratiques de gestion de l'environnement et des politiques favorables au développement durable.
The objective of the programme is to promote sound environmental management practices and policy measures to advance sustainable development.Ce programme vise les familles ayant des enfants dans la tranche d'âge 7-14 ans qui sont scolarisés dans certains endroits, le programme couvre la tranche 0-14 ans.
The programme focuses on families with children in the 714 age group in school some places provide for the 014 age group.Ce programme vise le secteur de la production d'électricité
This programme targets the power industryCe volet du Programme vise les électroménagers et les meubles achetés par les Nunavimmiuts pour leur domicile au Nunavik.
This component of the Program targets furniture and household appliances purchased by Nunavimmiut for their homes in Nunavik.Le programme vise à faciliter et à promouvoir les soins culturellement compétents qui reconnaissent
The Program strives to facilitate and promote culturally competent care which acknowledgesCe programme vise à identifier les personnes qui peuvent représenter une menace pour la sûreté aérienne
This program is intended to identify individuals who may pose a threat to aviation securityCe programme vise, dans un premier temps, à mobiliser la société en établissant des comités régionaux dans chacune des 19 régions administratives du district fédéral.
The objective of the programme is initially to mobilize society by establishing regional forums through committees in each 
