Exemples d'utilisation de Sous-programme vise en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce sous-programme vise à garantir l'exécution des programmes
This subprogramme will seek to guarantee the implementation of programmesLe sous-programme vise à fournir une analyse approfondie
The subprogramme aims at providing an in-depthLe sous-programme vise à promouvoir une concertation internationale
The subprogramme aims to promote international policy dialogueLe sous-programme vise à accroître la qualité,
The subprogramme seeks to improve the quality,Le sous-programme vise à répondre aux besoins des États Membres
In pursuing this objective, the subprogramme aims to benefit Member Statesinternationaux Description Ce sous-programme vise à établir et à tenir à jour des accords nationaux
International Arrangements Description This sub-program aims to establish and maintain domestic and international arrangements- inCe sous-programme vise à promouvoir la coo-pération régionale
The objective of the subprogramme is to promote regional cooperationCompte tenu des objectifs du Millénaire pour le développement, le sous-programme vise à promouvoir l'élaboration d'une stratégie pour un développement énergétique durable dans la région de la CEE,
While taking into account the Millennium Development Goals, the subprogramme is designed to promote a sustainable energy development strategy for the ECE region, in particular,tous les problèmes écologiques qui y sont inhérents, le sous-programme vise à renforcer la capacité de gestion urbaine dans les pays de la région en prenant en compte le concept de durabilité dans les politiques de gestion urbaine et de gestion de l'espace.
all the attendant environmental problems, the subprogramme will seek to strengthen the capacity for urban management in the countries of the region by incorporating the concept of sustainability in urban and landmanagement policies.Le sous-programme vise à promouvoir et appuyer l'expansion de réseaux mondiaux devant permettre de surveiller la qualité de l'air,
The subprogramme aims at promoting and supporting expansion of global networks to monitor air quality,Le sous-programme vise à promouvoir la mise en œuvre de la stratégie de la CEE pour une qualité de vie durable dans les établissements humains au XXIe siècle
The subprogramme will aim at promoting the implementation of the ECE strategy for a sustainable quality of life in human settlements in the twenty-first centuryCe sous-programme vise à renforcer les capacités des États membres de la CESAP
The subprogramme is aimed at strengthening capacity and regional cooperation amongLe sous-programme vise à aider les pays à améliorer leur état de préparation
The subprogramme is aimed at helping countries to build readinessLe sous-programme vise à aider le Secrétaire général
In pursuing this objective, Ce sous-programme vise à faire connaître le rôle de l'ONU
The objective of the subprogramme is to promote awareness Ce sous-programme vise à appuyer les mécanismes de coordination opérationnelle
The objective of the subprogramme is to support qu'en favorisant l'élaboration des politiques, ce sous-programme vise à améliorer la coordination des politiques
in promoting policy development, the subprogramme aims at enhancing policyCe sous-programme vise à renforcer les capacités de l'Union africaine
The subprogramme will be geared towards strengthening Le sous-programme vise à a sensibiliser aux questions écologiques
This subprogramme aims at(a) raising awareness of environmental issuesde la décision connexe adoptée par les participants au Sommet de l'Organisation de l'unité africaine en juillet 2001, ce sous-programme vise à promouvoir la coopération régionale
Act 
