DEVELOPMENT AND REFINEMENT - traduction en Français

• l'élaboration et le perfectionnement
• l'élaboration et l' amélioration
• développement et le perfectionnement
• mise au point et perfectionnement
• développement et l'affinement
• développement et le raffinement
• développement et à l'amélioration
• l'élaboration et la mise au point

Exemples d'utilisation de Development and refinement en Anglais et leurs traductions en Français

Our aerodynamic tests allow us to gather quality data to guide your decision-making as you move through the product design, development and refinement stages.
Nos essais aérodynamiques nous permettent de recueillir des données de qualité pour orienter votre prise de décisions à mesure que vous progressez dans vos étapes de conception, de développement et de peaufinage.

In addition, a further aim of the workshop was to make recommendations for further development and refinement of these methodologies.
En outre, l'atelier entendait également formuler des recommandations en vue du développement et du perfectionnement de ces méthodes.

One especially helpful aspect of NBSAP development is the identification, development and refinement of public policies to support biodiversity conservation.
Un aspect particulièrement utile de l'élaboration de la SPANB est l'identification, le développement et l'amélioration des politiques publiques pour soutenir la conservation de la biodiversité.

Impact on accountability: as discussed in section V below, the development and refinement of meaningful metrics enables departments to contribute to the Secretariat's mission
Incidence sur la responsabilisation: Comme indiqué au chapitre V ci-dessous, l'élaboration et le perfectionnement de critères de mesure judicieux permettent aux départements de concourir à la mission

EMO district coordinators stimulate the development and refinement of emergency planning by municipalities, and provide advice
Le coordonnateur de l'OMU de chacune des régions encourage l'élaboration et l'amélioration des plans en cas d'urgence au niveau des municipalités

Information on specific projects that seem to have implications for programme development and refinement, except for pilot and other experimental projects,
Des renseignements relatifs à des projets spécifiques susceptibles d'avoir des conséquences pour l'élaboration et le perfectionnement du Programme, à l'exception des projets pilotes

procedures to guide the development and refinement of scenarios, the risk assessment process for individuals
des procédures pour orienter l'élaboration et l'amélioration de scénarios, le processus d'évaluation des risques liés aux personnes

The provisions of Article 7.2(d) may also be relevant in that they require the COP to promote and guide the development and refinement of methodologies.
Les dispositions de l'article 7.2 d peuvent aussi entrer en ligne de compte puisqu'elles demandent à la Conférence des Parties d'encourager et de diriger l'élaboration et le perfectionnement des méthodes.

inter alia, the adoption of a national plan on gender and development and refinement of policies.
l'adoption d'un plan national sur la problématique des sexes et le développement et le perfectionnement des politiques.

annually thereafter, on the development and refinement of the multi-year funding framework;
chaque année par la suite, sur l'élaboration et l'amélioration du plan de financement pluriannuel;

In addition, the discussions of the workshop will inform subsequent technical advisory missions to the project countries and the development and refinement of national strategies for the development of statistics NSDSs.
En outre, les discussions de l'atelier éclaireront les missions consultatives techniques ultérieures dans les pays cibles du programme ainsi que le développement et l'affinement des stratégies nationales de développement de la statistique SNDS.

This group may form task forces from time to time on specific joint initiatives including oversight for the monitoring of implementation activities related to the policy and the development and refinement of subsequent joint activities.
De temps à autre, le groupe peut décider de former des groupes de travail qui se pencheront sur des initiatives conjointes bien précises, notamment la supervision de la surveillance des activités de mise en œuvre liées à la politique et l'élaboration et le perfectionnement d'activités communes subséquentes.

and rely on the development and refinement of image acquisition,
et reposent sur le développement et le raffinement des techniques d'acquisition d'image,

their use in ongoing development and refinement of project management practices.
et en les utilisant dans l'élaboration et l'amélioration continues des pratiques en matière de gestion de projet.

In addition, the discussions of the workshop will inform subsequent technical advisory missions to the project countries and the development and refinement of national strategies for the development of statistics NSDSs.
En outre, les discussions de l'atelier éclaireront les missions consultatives techniques ultérieures ainsi que le développement et l'affinement des stratégies nationales de développement de la statistique.

chemical parameters on a biweekly basis to facilitate future development and refinement of forecast models.
les paramètres chimiques toutes les deux semaines afin de faciliter l'élaboration et le perfectionnement de futurs modèles prédictifs.

To support the development and refinement of the EasyWire and OptoWire,
Pour supporter le développement et le raffinement de l'EasyWire et de l'OptoWire,

annual session 2001 and annually thereafter, on the development and refinement of MYFF.
chaque année par la suite sur l'élaboration et l'amélioration du plan de financement pluriannuel.

Further development and refinement of policies and procedures to support recruitment,
Développement et perfectionnement des politiques et des procédures régissant les recrutements,

Test explosions are a key asset in the design, development and refinement of nuclear weapons,
Les explosions expérimentales sont un atout clef pour la conception, la mise au point et l'amélioration des armes nucléaires,