DEVELOPMENT CAPABILITIES - traduction en Français

• capacités de développement
• capacité de développement

Exemples d'utilisation de Development capabilities en Anglais et leurs traductions en Français

supporting a multipolar world; the strengthening of development capabilities; and the development of the private sector supported by effective regional integration.
le renforcement des capacités de développement, le développement du secteur privé appuyé par une intégration régionale efficace constituent autant de garde-fous face aux tentations de l'isolationnisme et de l'unilatéralisme.

This deal further forges an alliance between both international groups, whereby each retains its own focus and development capability.
Il va sans dire que cette transaction crée aussi entre les deux groupes internationaux une solidarité dans le cadre de laquelle chacun garde cependant sa propre orientation et ses capacités de développement.

Development capability supported by our engineering department in collaboration with the Galicia Automotive Technical Center(CTAG)
Capacité de développement soutenue par notre département d'ingénierie en collaboration avec le Centre Technologique de l'Automobile de Galice(CTAG)

Second, the acquisition process for simulators must change to account for the explosion of software development capability now available in the marketplace.
Deuxièmement, il faut modifier le processus d'achat des simulateurs pour tenir compte de l'énorme croissance de la capacité de développement de logiciels sur le marché.

However, the work on these projects allowed Iraq to expand further its engineering knowledge and missile development capability.
Toutefois, les travaux menés sur ces projets ont permis à l'Iraq de renforcer encore ses connaissances techniques et ses capacités de mise au point de missiles.

extensible approach to mainframe modernization through fast integration and remote development capability.
évolutivité aux technologies modernes grâce à l'intégration rapide et à la fonctionnalité de développement à distance.

has helped thousands of organizations improve and automate their software development capability.
distribution de logiciels et aide des milliers d'entreprises à améliorer et à automatiser leurs capacités de développement logiciel.

TI had enormous cash reserves and development capability.
TI avait d'énormes réserves de trésorerie et la capacité de développement.

we are proud to provide highly-responsive secure software development capability for any environment.
domaine de la défense, nous sommes fiers de pourvoir une capacité de développement de logiciel sécurisé et hautement adapté pour tout environnement.

We have some great value propositions, such as our sustainable mining development capability, but we could be better at demonstrating how that expertise can benefit specific clients at a fundamental level.
Nos propositions de valeur sont très avantageuses- nos compétences en matière de développement minier durable, par exemple-, mais nous pourrions améliorer notre manière de prouver à certains clients que notre expertise peut les aider à un niveau plus fondamental.

experience in the aeronautics field could be used to build space technology development capability.
de l'aviation commerciale et son expérience en la matière pourrait être utilisée pour renforcer les capacités en matière de développement des technologies spatiales.

survive this procedure: in this case, they maintain their normal development capability, but the rates of success to be expected from routine use of such a technique are not yet known.
ils conservent alors leurs capacités de développement normal, mais on ne connait pas encore les taux de succès que l'on peut attendre d'une utilisation en routine de cette technologie.

unequal stages of development, capabilities and vulnerabilities.
des inégalités en matière de développement, des capacités et des vulnérabilités.

Focus on science and research and development capabilities.
Accent sur la science et les capacités de recherche et développement.

Later, Solidarity would establish its own fundraising and development capabilities.
Plus tard, Solidarité établira ses propres capacités de collecte de fonds et de développement.

Strengthening regional research and development capabilities in the field of the green economy;
Renforcer les capacités sous-régionales en matière de recherche- développement dans le domaine de l'économie verte;

Enhanced research and development capabilities creating an innovation powerhouse with significant combined R&D resources.
Capacités de recherche et de développement renforcées créant un nouveau géant de l'innovation, disposant de ressources R&D combinées majeures.

One P-3 Population Affairs Officer to strengthen the research, analysis and policy development capabilities of the Division;
Un poste P-3 de spécialiste des questions de population pour renforcer les capacités de recherche, d'analyse et d'élaboration des orientations de la Division;

Generally, the efforts of Indian multinationals have not yet increased new product development capabilities in a significant way.
Globalement, les efforts des multinationales indiennes ne se traduisent pas encore par une augmentation significative des capacités d'élaboration de produits nouveaux.

by utilising Zetes' customer touch points and Panasonic's research and development capabilities; and.
en tirant parti des points de contact clients de Zetes et des capacités de recherche et développement de Panasonic; et.