DEVELOPMENT CAPABILITIES in Spanish translation

To achieve sustainable growth in tourism by strengthening policy development capabilities, including those related to environmental issues,

Lograr un crecimiento sostenible de el turismo fortaleciendo la capacidad de formulación de políticas, incluidas las relacionadas con cuestiones ambientales,

strengthening international research and development capabilities, facilitating access to databases and promoting innovations in staff development..

estudios sobre cuestiones de política, el fortalecimiento de las investigaciones internacionales y las capacidades de desarrollo, la mejora del acceso a las bases de datos y la promoción de las innovaciones en la formación del personal.

the strengthening of development capabilities; and the development of the private sector supported by effective regional integration.

el fortalecimiento de las capacidades de desarrollo; y el desarrollo de un sector privado respaldado por una integración regional eficaz.

and their in-house development capabilities are limited.

muy limitadas sus posibilidades de desarrollo interno.

strengthening of local development capabilities; structural change

la descentralización y el fortalecimiento de la capacidad de desarrollo local; el cambio estructural

Our company has technique development capability and rich management experience.

Nuestra empresa tiene capacidad de desarrollo de técnica y experiencia de gestión rica.

Hour development capability for design, analysis and engineering.

Capacidad de desarrollo de 24 horas para diseño, análisis e ingeniería.

Leveraging the development capability and social interaction of Second Life.

Aprovechando la capacidad de desarrollo e interacción social de Second Life.

Insufficient development capability of stainless steel mesh belt.

Capacidad de desarrollo insuficiente de la correa de malla de acero inoxidable.

Web Services: web development capability services, could be in Java or. NET.

Servicios Web: capacidad de desarrollo de servicios web, pudiera ser en JAVA o. NET.

quick research& development capability.

rápida investigación y capacidad de desarrollo.

New products are continuously launched due to powerful development capability.

Se lanzan productos nuevos continuamente debido a nuestra poderosa capacidad de desarrollo.

whereby each retains its own focus and development capability.

en el marco de la cual cada uno conservará sin embargo su propia orientación y sus capacidades de desarrollo.

Development capability supported by our engineering department in collaboration with the Galicia Automotive Technical Center(CTAG)

Capacidad de desarrollo desempeñada por nuestro departamento de ingeniería en colaboración con el Centro Tecnológico del Automóvil de Galicia(CTAG)

extensible approach to mainframe modernization through fast integration and remote development capability.

capacidad de ampliación a las tecnologías modernas a través de una integración rápida y la capacidad de desarrollo remoto.

has helped thousands of organizations improve and automate their software development capability.

ha ayudado a miles de organizaciones a mejorar y automatizar su capacidad de desarrollo de software.

the peacekeeping mandate and the establishment of a special political mission with a Haitian National Police development capability.

de mantenimiento de la paz y el establecimiento de una misión política especial con una capacidad de desarrollo de la Policía Nacional de Haití.

Detailed problem: PUCPR's IT department needed to add development capability for delivery of the hospital system.

Problema detallado: el departamento de TI de PUCPR necesitaba agregar capacidad de desarrollo para la entrega del sistema hospitalario.

training and development, capabilities and skills management records

formación y desarrollo, capacidades, dirección de habilidades

However, a development capability will be maintained throughout 2010, in view of the adjustments that can be anticipated,

Sin embargo, teniendo en cuenta los ajustes que pueden preverse, durante 2010 se mantendrá la capacidad de desarrollo para que el programa informático se adapte plenamente a la amplia gama de necesidades de los servicios de la sede