DIFFICULT FOR SOME - traduction en Français

• difficile pour certains
• difficile pour certaines
• difficiles pour certains

Exemples d'utilisation de Difficult for some en Anglais et leurs traductions en Français

it was difficult for some States to provide statistics
il était difficile pour certains États de fournir des statistiques

It will talk about the academic requirements of apprenticeship- that it can be difficult for some people to complete-
Elle mentionne les prérequis académiques d'apprentissage- qu'il peut être difficile pour certaines personnes d'accomplir-

It's ten minutes walk up a cobblestone road on a hill that can be difficult for some, but very worth it for those who want a little more from Abraão Village.
Il est à dix minutes à pied une route pavée sur une colline qui peut être difficile pour certains, mais très en vaut la peine pour ceux qui veulent un peu plus de Abraão Village.

quiet neighborhood that's a short stroll from Torquay's center and waterfront-- though the return walk is uphill and might be difficult for some.
acres de jardins dans un cadre verdoyant, quartier calme qui est une courte promenade du centre et du secteur riverain de Torquay- si le retour à pied est montée et pourrait être difficile pour certains.

convening of the Board; that made adequate preparation for the discussion difficult for some Governments.
il avait de ce fait été difficile pour certains gouvernements de bien préparer les discussions.

the hilly property is difficult for some guests to navigate without a golf cart.
la propriété vallonnée est difficile pour certains clients de naviguer sans une voiturette de golf.

Nevertheless, it is a known fact that the politicization and heavy-handed approach of some countries made it more difficult for some Member States to freely express their own will to vote against this biased
Néanmoins, il est de notoriété publique que la politisation et l'approche brutale de certains pays font qu'il a été plus difficile pour certains États Membres d'exprimer librement leur volonté de voter contre cette résolution subjective

less than 20 had come from Africa, he said that it would be very difficult for some developing countries to be adequately represented in Cartagena.
20% venaient de l'Afrique, M. Asiegbu dit qu'il sera très difficile pour certains pays en développement de bien se faire représenter à Cartagena.

Credit and liquidity problems may make it difficult for some businesses to access credit markets
Les problèmes de crédit et de liquidité peuvent rendre difficiles pour certaines entreprises l'accès aux marchés du crédit

It was highlighted that an internal decentralization of donors' financial allocations is making it difficult for some developed country focal points to report on assistance to development.
Il a été souligné que, en raison de la décentralisation interne des crédits budgétaires des donateurs, il est difficile à certains centres de liaison nationaux de pays développés de faire rapport sur l'aide au développement.

accessibility to the service still remains difficult for some and an applicant has to prove that he/she is earning below Z$ 400 per month to be exempt from paying health fees.
l'accès aux services reste difficile pour certains, et un requérant doit prouver qu'il gagne moins de 400 dollars zimbabwéens par mois pour être exonéré des droits à payer pour les services de santé.

the hilly property is difficult for some guests to navigate without a golf cart
la propriété vallonnée est difficile pour certains clients de naviguer sans une voiturette de golf

Securing funding for the project proved particularly difficult for some smaller organizations,
Trouver un financement pour le projet s'est avéré particulièrement difficile pour certaines organisations plus petites,

this option may be difficult for some Veterans to access depending on their assets,
il pourrait être difficile pour certains anciens combattants de se prévaloir de cette option,

poses practical problems for these women who may require permission from their husbands before acting hence rendering it difficult for some to do so"unassisted.
femmes qui doivent demander l'autorisation à leur mari avant d'agir, de sorte qu'il peut être difficile pour certaines de le faire <<sans l'assistance>> de ce dernier.

Reducing government deficits to below the Maastricht threshold of 3 per cent of GDP remains difficult for some of the new European Union member States; the problem is
Ramener les déficits publics en dessous du seuil de Maastricht, à savoir 3% du PIB, reste une tâche difficile pour certains nouveaux États membres de l'Union; le problème n'est généralement pas lié à des dépenses publiques excessives- encore

importance on spiritual things, which makes it difficult for some people to understand
ce qui fait en sorte qu'il serait difficile pour certaines populations de comprendre

despite the fact that geography has made access to the sea particularly difficult for some nations.
la géographie a rendu l'accès à la mer particulièrement difficile pour certains pays.

indicated that it could be difficult for some individuals, such as retirees
mentionnent qu'il pourrait être difficile pour certaines personnes, notamment les retraités

it will be difficult for some members to trust others to take the lead on particular areas of work.
il sera difficile pour certains membres de faire confiance aux autres pour prendre l'initiative dans certains domaines de travail.