Exemples d'utilisation de Diffra en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mekines, Diffra, Um Khariet,
Dari, Diffra, El Shamam,
Dari, Diffra, Chamam, Benjedid,Anthony have been relocated to Farouk, Diffra, Goli, Abyei town,
Anthony ont été transférées à Farouk, Diffra, Goli, dans la ville d'Abyei,through the Abyei Joint Oversight Committee, to urgently examine the possibility of putting in place an alternative security mechanism to ensure the security of the oil installations and equipment in Diffra and thereby facilitate the withdrawal of the oil police.
à examiner d'urgence la possibilité de mettre en place un autre mécanisme qui permette d'assurer la sécurité des installations et équipements pétroliers à Diffra et facilite ainsi le retrait des policiers gardant les champs pétrolifères.whereas Sudan continues to have elements of the Sudanese Armed Forces in the name of an armed"oil police" stationed in Diffra(Keich), despite international demands for their withdrawal.
armées soudanaises au nom d'une << police pétrolière >> armée stationnée à Diffra(Keich), bien que la communauté internationale exige leur retrait.Most UNISFA force elements will remain in tents(except in Abyei town, Diffra and Agok) until selected United Nations engineering specialists are granted visas by the Government of the Sudan and are able to carry out the needed construction work.
La plupart des éléments de la Force continueront d'être logés sous tentes(sauf Goli, Diffra and Baloom, continued to restrict their movement to the north of the Area
They recommended that UNISFA be mandated to take over the security of the Diffra oil installations, allowing the withdrawal of the Sudanese oil police units,
Ils ont demandé en guise The Under-Secretary-General explained that, in addition to the 120-150 Sudanese oil police in Diffra, 660 heavily armed elements of the Sudan People's Liberation Army(SPLA)
Il a expliqué que, outre les 120 on 29 August and Diffra(Southern Kordofan) on 24 October.
le 29 août et à Diffra(Kordofan-Sud) le 24 octobre.the withdrawal of the armed forces from Abyei, with the exception of the Diffra oil police.
les forces armées s'étaient retirées d'Abyei, à l'exception Abyei Area with UNISFA support by early May, a company-size unit of the Sudanese police remains deployed within the Diffra oil installations in violation of the Agreement.
l'appui maintenance of supply routes between nine sites(Farouk, Diffra, Todach, Dokura,
entre les neuf sites, à savoir Farouk, Diffra, Todach, Dokura,The reference to the withdrawal of the remaining Sudanese oil police elements from the Diffra oil installations should be linked to
La mention du retrait des derniers éléments de la police pétrolière soudanaise des installations pétrolières de Diffra devrait être liéeLeu in Sector Centre, and Diffra, Goli, Mekines,
Leu dans le secteur central, et Diffra, Goli Mekines,Athony, Diffra, Dumboloya, Goli,
Athony, Diffra, Dumboloya, Goli,Anthony have been relocated to permanent company operating bases at Farouk, Diffra, Goli, Abyei town,
ont été réinstallées dans les bases opérationnelles permanentes de compagnie à Farouk, Diffra, Goli, dans la villeon motorcycles, travelled from Diffra to Abyei on 20 November, entering the Sudanese Armed Forces camp and returning to Diffra the same day.
se sont rendus à moto de Diffra à Abyei le 20 novembre, et ont pénétré dans le camp des Forces armées soudanaises avant de retourner à Diffra le même jour.performed maintenance of supply routes between nine permanent camps inside the Abyei Area(Farouk, Diffra, Todach, Doukra,
d'entretien des axes d'approvisionnement entre neuf camps permanents installés dans la zone d'Abyei(Farouk, Diffra, Todach, Doukra,armed forces from Abyei, with the exception of the Diffra oil police, and the importance of
à l'exception 
