DISCLOSURE CONTROLS AND PROCEDURES - traduction en Français

• contrôles et procédures de communication de l'information
• contrôles et procédures de communication de l' information

Exemples d'utilisation de Disclosure controls and procedures en Anglais et leurs traductions en Français

Development Officer of the Corporation concluded that the design and operation of disclosure controls and procedures were effective as at October 31, 2016.
Société ont conclu que la conception et le fonctionnement des contrôles et procédures de communication de l'information de la Société étaient efficaces au 31 octobre 2016.

The Corporation's IFRS changeover plan includes the modification of financial reporting processes, disclosure controls and procedures, and internal controls over financial reporting,
Le plan de passage aux IFRS de la Société comprend la modification des processus de présentation de l'information financière, des contrôles et procédures de communication de l'information, et des contrôles internes à l'égard de l'information financière,

CIBC completed the acquisition of The PrivateBank which has not been included in our evaluation of the design effectiveness of CIBC's disclosure controls and procedures and internal control over financial reporting as at July 31, 2017.
l'acquisition de The PrivateBank, qui n'a pas été prise en compte dans notre évaluation de la conception et de l'efficacité des contrôles et procédures de communication de l'information financière et du contrôle interne exercé sur l'information financière au 31 juillet 2017.

Chief Financial Officer of the Company are in charge of establishing and maintaining disclosure controls and procedures, as defined by Multilateral Instrument 52-109 of the Canadian Securities Administrators.
le chef de la direction financière de la Société sont responsable d'établir et de maintenir des contrôles et procédures de communication de l'information, te que défini par le Règlement 52-109 de Autorités canadiennes en valeurs mobilières.

have evaluated that disclosure controls and procedures, at October 31,
ont évalué que les contrôles et procédures de communication de l'information, au 31 octobre 2005,

Evaluation of Disclosure Controls and Procedures Internal control over financial reporting("ICFR") is a process designed to provide reasonable,
Évaluation des contrôles et des procédures de communication de l'information Le« contrôle interne à l'égard de l'information financière»(CIIF) est un processus

supervised the design of disclosure controls and procedures(“DCP”) to provide reasonable assurance that the material information relating to the Company is made known to them.
sous leur supervision, des contrôles et des procédures de communication de l'information(« CPCI») afin d'avoir l'assurance raisonnable que l'information importante relative à la Société leur est communiquée.

supervised the design of disclosure controls and procedures to provide reasonable assurance that the material information relating to the Company is made known to them,
sous leur supervision, des contrôles et des procédures de communication de l'information afin d'avoir l'assurance raisonnable que l'information importante relative à la Société leur est communiquée,

Management evaluated the effectiveness of the Company's disclosure controls and procedures as at September 30, 2013 and, based on such evaluation, the President and Chief Executive Officer and the Executive Vice-President and Chief Financial Officer has concluded that the Company's disclosure controls and procedures are effective.
La direction a évalué l'efficacité des contrôles et des procédures de communication de l'information de la Compagnie au 30 septembre 2013 et, en se fondant sur cette évaluation, le président et chef de la direction ainsi que le vice-président exécutif et chef des services financiers ont conclu que les contrôles et les procédures de communication de l'information de la Compagnie sont efficaces.

financial reporting systems, disclosure controls and procedures, internal controls and management information systems,
de présentation de l'information financière, des contrôles et des procédures de présentation de l'information, des systèmes de contrôles internes

2017, certifying officers evaluated the design and effectiveness of disclosure controls and procedures.
les dirigeants qui souscrivent une attestation ont évalué la conception et l'efficacité des contrôles et des procédures en matière d'information à fournir.

financial reporting, disclosure controls and procedures, information systems,
la présentation de l'information financière, les contrôles et les procédures de communication de l'information, les systèmes d'information,

the Chief Financial Officer have concluded that the Corporation's disclosure controls and procedures were effective as at December 31, 2012.
le chef des services financiers ont conclu que les contrôles et les procédures de communication de l'information de la Société étaient efficaces au 31 décembre 2012.

are responsible for establishing and maintaining adequate disclosure controls and procedures("DC&P") and ICFR, as defined in National Instrument 52-109.
sont responsables d'établir et de maintenir des contrôles et procédures de communication(CPCI) et un CIIF adéquats aux termes du Règlement 52-109.

Management evaluated the effectiveness of the Company's disclosure controls and procedures as at December 31, 2014 and, based on such evaluation, the President and Chief Executive Officer and the Executive Vice-President and Chief Financial Officer have concluded that the Company's disclosure controls and procedures are effective.
La direction a évalué l'efficacité des contrôles et des procédures de communication de l'information de la Compagnie au 31 décembre 2014 et, en se fondant sur cette évaluation, le président et chef de la direction ainsi que le vice-président exécutif et chef des services financiers ont conclu que les contrôles et les procédures de communication de l'information de la Compagnie sont efficaces.

including in particular disclosure controls and procedures.
de contrôle de l'information financière publiée disclosure controls and procedures.

2015 of the design and effectiveness of its disclosure controls and procedures, as well as of its internal control over financial reporting.
la conception et l'efficacité de ses contrôles et de ses procédures de communication de l'information ainsi que de son contrôle interne à l'égard de l'information financière.

the Company's management has limited the scope of its design of the Company's disclosure controls and procedures and the Company's internal control over financial reporting to exclude controls,
le 30 juin 2014, la direction de la Compagnie a limité l'étendue de ses contrôles et procédures de communication de l'information et de ses contrôles internes à l'égard de l'information financière pour en exclure les contrôles,

Evaluation of Disclosure controls and procedures and internal controls over financial reporting An evaluation of the effectiveness of DC&P and ICFR is carried
Évaluation des contrôles et procédures de communication de l'information et contrôles internes à l'égard de l'information financière Une évaluation de l'efficacité de la conception des CPCI

an evaluation of our disclosure controls and procedures and internal control over financial reporting
et une évaluation de nos contrôles et procédures de communication de l'information, de notre contrôle interne à l'égard de l'information financière