INTERNAL CONTROLS AND PROCEDURES - traduction en Français

• contrôles et procédures internes
• les contrôles internes et les procédés

Exemples d'utilisation de Internal controls and procedures en Anglais et leurs traductions en Français

The Management Committee remains satisfied that the overall internal controls and procedures of the Bank are effectively designed and operated to provide
Le Comité de direction continue de constater avec satisfaction que les procédures et les contrôles internes mis en place à la Banque sont globalement bien conçus

the effectiveness of internal controls and procedures could be further improved,
nous pensons que l'efficacité des contrôles et des procédures internes pourrait être améliorée

we were concerned about the effectiveness of internal controls and procedures as well as the adequacy of assurance obtained by UNHCR that funds had been properly used for the purpose intended.
nous nous interrogeons sur l'efficacité des contrôles et des procédures internes et estimons que le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés n'a pas obtenu des assurances suffisantes sur la question de savoir si les fonds avaient bien été utilisés aux fins auxquelles ils étaient destinés.

policies respecting the disclosure of financial information and internal controls and procedures in accordance with accounting standards
financiers appropriés pour la divulgation de l'information financière ainsi que des contrôles internes et des procédures conformes aux normes

In addition, the Chief Budget Officer also oversees the financial aspects of the execution of quick-impact projects by implementing better internal controls and procedures on the management of these projects,
En outre, le Chef du Groupe du budget supervise les aspects financiers de l'exécution des projets à effet rapide en mettant en place des contrôles et des procédures internes améliorées pour la gestion de ces projets

financial principles and policies respecting the disclosure of financial information and internal controls and procedures in accordance with accounting standards
financiers appropriés en ce qui a trait à la présentation de l'information financière ainsi que des contrôles et procédures internes conformes aux normes

of the various departments, funds and programmes with a view to improving internal controls and procedures to minimize risk.
programmes où une amélioration des contrôles internes et des procédures s'impose pour ramener à un niveau minimum des risques particulièrement élevés.

including the establishment of appropriate internal controls and procedures to effectively implement
ce qui comprend la mise en place de contrôles internes et de procédures appropriés pour mettre en œuvre

including the establishment of appropriate internal controls and procedures to effectively implement
ce qui comprend la mise en place de contrôles internes et de procédures appropriés pour mettre en oeuvre

places significant emphasis on the ability of pension fund governing bodies to hire qualified assistance and establish appropriate internal controls and procedures to effectively implement
la norme de prudence insiste aussi sur la capacité des organes directeurs des fonds de pension à recruter des personnes qualifiées pour les aider et à établir les contrôles internes et procédures appropriés pour mettre en oeuvre

repeat of this situation, we are also announcing a comprehensive plan to strengthen our internal control and procedures beyond this remediation plan.
nous annonçons également un plan global visant à renforcer les procédures et le contrôle interne au-delà du seul plan de remédiation.

management practices, internal controls, and procedures pertaining to contracting
des pratiques de gestion, des contrôles internes et des procédures relatives à l'acquisition

support the implementation of the internal control and procedures; and implement audit readiness recommendations, all in support of the preparation and publication of departmental level audited financial statements.
appuyer la mise en oeuvre du contr le interne et des proc dures; appliquer les recommandations sur l' tat de pr paration en vue de v rifications, le tout en appui de la pr paration et de la publication des rapports financiers v rifi s au niveau minist riel.

The project is being run smoothly owing to improved internal controls and procedures implemented as a result of lessons learned.
Le projet fonctionne bien grâce à l'amélioration des contrôles internes et des procédures mises en places à la suite des enseignements tirés.

In addition, the effectiveness of internal controls and procedures in respect of nationally executed expenditure could be further improved;
En outre, l'efficacité des procédures et mécanismes de contrôle des dépenses exécutées à l'échelon national peut être encore améliorée;

The regulations therefore require insurance companies to establish appropriate internal controls and procedures enabling them to check their compliance with the requirements of the regulatory framework.
Ainsi, la réglementation impose aux sociétés d'assurance d'établir des contrôles internes appropriés et de disposer de procédures permettant de vérifier la conformité de leurs activités avec les exigences du cadre réglementaire.

financial statements, internal controls and procedures for financial reporting.
des états financiers, vérifications internes et procédures d'information financière.

reflect current industry standards, including appropriate internal controls and procedures and risk management strategies while continuing to provide members with appropriate benefits.
y compris les mesures de contr le et les proc dures internes ainsi que les strat gies de gestion des risques tout en continuant de fournir aux membres les avantages appropri s.

training requirements, and on internal controls and procedures to ensure compliance with the financial regulations,
de passer en revue les contrôles et les procédures internes afin d'assurer le respect du Règlement financier,

Although the Board noted improvements, the effectiveness of internal controls and procedures as well as the adequacy of the assurance obtained by UNDP that nationally executed expenditure funds provided had been properly used for the purpose intended could be further improved;
Bien que le Comité ait noté des améliorations, il y aurait encore des progrès à faire en ce qui concerne l'efficacité des contrôles et procédures internes ainsi que la validité de l'assurance obtenue par le PNUD que les fonds fournis pour l'exécution nationale avaient été correctement employés aux fins auxquelles ils étaient destinés;