SYSTEM OF INTERNAL CONTROLS - traduction en Français

• système de contrôles internes
• dispositif de contrôle interne
• système de contrôle interne
• mécanismes de contrôle interne

Exemples d'utilisation de System of internal controls en Anglais et leurs traductions en Français

A system of internal controls should be established in all companies,
Un système de contrôle interne doit être établi dans toutes les entreprises, y compris celles

While the definition and composition of a system of internal controls may differ among companies,
Bien que la définition et la composition d'un système de contrôle interne puisse varier selon les entreprises,

The external auditor must also inform the Committee of any deficiency that it may find during its annual audit regarding the system of internal controls and its functioning, including the disclosure of financial information.
Il doit, de plus, faire part au Comité de toute faiblesse qu'il aurait pu constater lors de son audit annuel dans le système de contrôle interne et dans son fonctionnement concernant notamment la divulgation de l'information financière.

integrity of financial statements as well as for the efficient functioning of the system of internal controls respecting disclosure of financial information.
de l'intégrité des états financiers tout autant que du fonctionnement efficace du système de contrôle interne pour la divulgation de l'information financière.

The auditor must also inform the Committee of any deficiency that it may find during its annual audit regarding the effective functioning of the system of internal controls, including as concerns the disclosure of financial information.
Il doit, de plus, faire part au comité de toute faiblesse qu'il aurait pu constater lors de sa vérification annuelle dans le fonctionnement efficace du système de contrôle interne concernant notamment la divulgation de l'information financière.

compliance monitoring processes and enhance the system of internal controls covering the Fund's investments.
de vérification de la conformité et pour renforcer le système de contrôle interne des investissements de la Caisse.

progress is being made, but it is apparent that much remains to be done to fully implement the audit recommendations and strengthen the system of internal controls.
ces rapports font clairement ressortir qu'il reste beaucoup à faire pour assurer l'application intégrale des recommandations d'audit et renforcer les systèmes de contrôle interne.

System of internal controls Preventive controls are carried out according to specifi c procedures,
Dispositif de contrôle interne Les contrôles préventifs sont réalisés selon des procédures spécifi ques,

The Panel views internal audit as part of the Organization's system of internal controls and as an essential tool assisting the Secretary-General in the discharge of his responsibility for managing the United Nations.
Le Groupe considère que la vérification interne des comptes fait partie intégrante du système de contrôles internes de l'Organisation et est un outil essentiel qui aide le Secrétaire général à s'acquitter de ses responsabilités en tant qu'administrateur de l'Organisation des Nations Unies.

Audit of the system of internal controls, payroll and personnel management,
Audits du système de contrôle interne, des états de paie

Audit relies on the system of internal controls, which requires that cash balances always be kept at a minimum
L'audit repose sur le système des contrôles internes, qui veut que les soldes en espèces soient toujours maintenus à un niveau minimum

approved by executive management within the system of internal controls designed at the Secretariat around the allocation methodology.
approuvées par la haute direction au niveau du système de contrôle interne conçu au Secrétariat et portant sur la méthodologie d'allocation.

In 2006 the Group of Experts noted(see S/2006/964) that Ghana's system of internal controls was inadequate in preventing Ivorian diamonds from entering its rough diamond production.
En 2006, le Groupe d'experts a indiqué(voir S/2006/964) que le système de contrôle interne du Ghana n'était pas apte à empêcher que le diamant ivoirien entre dans la production de diamants bruts du pays.

financial statements and system of internal controls regarding accounting
des états financiers et du système de contrôles internes qui se rapportent à la comptabilité,

The Issuer's system of internal controls regarding finance,
Les systèmes de contrôle internes de l'Emetteur en ce qui concerne les finances,

the overall reporting process, including CIBC's system of internal controls.
de l'ensemble du processus de présentation de l'information de la CIBC, dont le système de contrôle interne de la CIBC.

Secretary-General included a number of useful elements for streamlining and strengthening the Organization's system of internal controls, particularly in view of the current financial crisis.
le rapport du Secrétaire général contient un certain nombre d'éléments utiles pour rationaliser et renforcer le système de contrôles internes de l'Organisation, en particulier dans le contexte de la crise financière actuelle.

poses significant challenges to the Government's system of internal controls.
pose de graves problèmes pour le système de contrôle interne du Gouvernement.

highlight a number of other issues(see below) that could have an impact upon the integrity of Liberia's system of internal controls and its ability to implement its own law effectively.
nombre d'autres questions(voir ci-dessous) qui risquent de compromettre l'intégrité du système de contrôle interne du Libéria et de l'empêcher d'appliquer efficacement ses propres lois.

The Kimberley Process report on the review visit in 2009 identified a number of ongoing challenges with regard to the implementation of Liberia's system of internal controls.
Le rapport sur la mission d'examen du Processus de Kimberley en 2009 a identifié un certain nombre de problèmes continuels touchant à l'application du système de contrôles internes du Libéria.