DOUBLE DECK - traduction en Français

• double deck
• deux étages
• double pont
• à deux niveaux

Exemples d'utilisation de Double deck en Anglais et leurs traductions en Français

the Sunreef 88 Double Deck prized as Best Sailing Multihull over 50 ft.
le Sunreef 88 Double Deck comme meilleur multicoque à voile de plus de 50 pieds.

the first sailing catamaran from a Double Deck line, and the third biggest sloop rigged unit in the world.
le premier catamaran à voiles de la ligne Double Deck, et la troisième plus grosse unité gréée en sloop.

this yacht's layout and started the build of a spectacular 88ft Double Deck sailing superyacht.
a initié la construction d'un grand superyacht à voiles Double Deck de 88 pieds.

Sunreef Yachts- the world's leading designer and manufacturer of custom-built multihulls seized the Cannes Yachting Festival as the opportunity to announce the construction start of a fully personalized double deck sailing superyacht-catamaran- the Sunreef 88 Double Deck.
Sunreef Yachts- leader mondial dans la conception et construction des multicoques sur mesure a saisi l'opportunité du Cannes Yachting Festival pour annoncer le début de la construction d'un catamaran-superyacht de type double deck pleinement personnalisé.

Sunreef Yachts seized the Cannes Yachting Festival 2016 as the opportunity to announce the construction start of a fully personalized double deck sailing superyacht-catamaran- the Sunreef 88 Double Deck.
Sunreef Yachts a saisi l'opportunité du Cannes Yachting Festival 2016 pour annoncer le début de la construction d'un catamaran-superyacht de type double deck pleinement personnalisé- le Sunreef 88 Double Deck.

In the double deck concept there is one spacious owner cabin in the front,
Le concept du double deck propose une immense cabine propriétaire à l'avant,

made by Gardner at first, and became the first British double deck bus to be offered with diesel power.
est devenu le premier bus Britannique à double pont à être offert avec moteur diesel.

the FLEXX Load bogie for double deck coaches.
le bogie FLEXX Load pour les voitures à deux étages.

to an optional application on double deck vehicles see ECE/TRANS/WP.29/GRSG/74.
sur une base facultative aux véhicules à deux étages voir ECE/TRANS/WP.29/GRSG/74.

In addition, Sunreef Yachts will be unveiling a new design of a sailing superyacht- the Sunreef 92 Double Deck, representing the new design wave of our in-house design bureau
Par ailleurs, le chantier va promouvoir le nouveau projet du catamaran- superyacht, le Sunreef 92 Double Deck, exemple type de la nouvelle génération de yachts, ainsi que la nouvelle version

The innovative Double Deck series was introduced in 2010 with the launch of the imposing 102ft Ipharra- the world's very first double deck sailing catamaran and at the same time one
La série Double Deck a vu le jour en 2010 avec la mise à l'eau de l'imposant Sunreef 102 Ipharra- premier catamaran à voiles avec un double pont dans l'histoire de l'industrie nautique

single deck or double deck trolley buses,
des trolleybus à un ou deux étages, des bus à moteur essence,

vote for the Sunreef 88 Double Deck in the More than 50 feet category
voter pour le Sunreef 88 Double Deck dans la catégorie Plus de 50 pieds ainsi

catamaran with oceanic range, the first double deck sailing catamaran,
le premier catamaran à moteurs double pont avec une autonomie transocéanique,

the Sunreef Supreme 88 and the spectacular Sunreef 88 Double Deck sailing superyacht, currently in production.
l'imposant superyacht à voiles- le Sunreef 88 Double Deck, actuellement en construction.

sheds some light on the sailing Sunreef 88 Double Deck superyacht, currently in construction.
jette un coup de projecteur sur le Sunreef 88 Double Deck, un superyacht à voiles actuellement en construction.

Insert a new paragraph 4.4., to read:"4.4. In the case of a double deck vehicle the occupant masses on the lower level,
Dans le cas d'un véhicule à deux étages, la masse des occupants s'exerçant sur le niveau inférieur,

The upper deck gangway of a double deck vehicle shall be connected by one
L'allée de l'étage supérieur d'un véhicule à deux étages doit être reliée,

However, existing double deck buses are a little inefficient since passengers have to go through the lower deck first,
Cependant, les autobus à deux étages existants sont peu ou non efficaces puisque les passagers doivent d'abord passer par le pont inférieur,

driver's sleeping compartments and in the staircase(s) of double deck vehicles.
les compartiments couchette du conducteur, ainsi que dans les escaliers des véhicules à deux étages.