DPS - traduction en Français

• PD
• dps
• partenaires de développement

Exemples d'utilisation de Dps en Anglais et leurs traductions en Français

This would bring together former works councils(CEs), staff representatives(DPs) and occupational safety and health committees CHSCT.
Celui-ci rassemblerait le Comité d'entreprise(CE), les délégués du personnel(DP) et le Comité d'hygiène, de sécurité et de conditions de travail CHSCT.

11 draft DPs under various stages of development See figure 1.
porte sur 11 projets de PD à différentes étapes d'élaboration voir la figure 1.

During that notification period3 CPs were notified of the following two draft DPs presented for adoption.
Au cours de cette période de notification3 les parties contractantes ont été informées des deux projets de PD suivants, présentés pour adoption.

to help ensure quality and consistency of the DPs.
d'assurer la qualité et la cohérence des protocoles de diagnostic.

The UJAS constituted the response from the DPs to GOU's revised PEAP in 2004 by advancing the principles of the 2005 Paris Declaration on Aid Effectiveness.
La SACO constituait la réaction des PD au PEAP révisé de 2004 du GOU, en ce sens qu'il mettait en avant les principes de la Déclaration de Paris de 2005 sur l'efficacité de l'aide.

Development Partners(DPs) comprise diverse entities such as regional
Les partenaires de développement(PD) englobent diverses entités comme par exemple les gouvernements locaux

the large number of draft DPs and PTs, and to decide other pending issues,
des nombreux projets de PD et de TP, ainsi que pour trancher sur d'autres questions en suspens,

leaving the lead in other areas to other DPs.
laissant la primauté dans les autres secteurs aux autres PD.

advisory services by DPs has had a substantial impact on aid effectiveness.
les services consultatifs fournis par les PD ont eu un impact considérable sur l'efficacité de l'aide.

Fourth, the partnership has been overtaken by the UJAS-the collaboration between the two banks is now part of a broader effort to align DPs behind country strategies and to harmonize approaches within country systems.
Quatrièmement, la SACO a fait sienne le partenariat- la collaboration entre les deux banques fait actuellement partie intégrante des efforts déployés au sens large du terme en vue d'assurer l'alignement des PD sur les stratégies nationales et d'harmoniser les approches au sein des systèmes nationaux.

and in the decision of DPs to adopt the GBS.
de la décision prise par les PD d'adopter l'ABG.

Along with the AfDB and other DPs, the collaboration worked closely to provide government with the support needed for institutional and policy reform in public expenditure management.
En même temps que la BAD et d'autres PD, cette collaboration étroite a permis de fournir au gouvernement l'appui dont il avait besoin pour effectuer les réformes institutionnelles et politiques en matière de gestion des dépenses publiques.

The AfDB complemented the efforts of other DPs, notably the WB,
Elle a complété les interventions des autres partenaires au développement, notamment la Banque mondiale,

The food assistance furnished to DPs and poor residents of Northwestern and Southwestern areas of
L'aide alimentaire fournie aux personnes déplacées et résidentes pauvres des zones situées au nord-ouest

When it comes to the regional initiative to secure durable solutions for DPs(Sarajevo Process/Belgrade Initiative),
En ce qui concerne l'initiative régionale visant à fournir des solutions de logement durables aux personnes déplacées(Processus de Sarajevo/Initiative de Belgrade),

Whereas unified in-country reporting timelines are typically agreed upon between government and DPs and might follow the government's fiscal calendar,
Alors que les délais de rapportage unifiés dans les pays sont généralement acceptés entre le gouvernement et les partenaires au développement et peuvent suivre le calendrier budgétaire du gouvernement,

Mr Ashby suggested that the CPM should consider its expectations for DPs and PTs and provide guidance to the SC
Ashby a suggéré à la CMP de réfléchir à ce qu'elle attendait des protocoles de diagnostic et des traitements phytosanitaires et de fournir au CN

Rather this document provides a snapshot, and offers a selected range of examples that demonstrate the scope of interventions undertaken to deliver these particular Programme Coordinating Board DPs.
Ce document propose plutôt un instantané et fournit un éventail d'exemples sélectionnés qui permettent de présenter la portée des interventions mises en œuvre pour satisfaire à ces PD particuliers du CCP.

as well as coordinating with other DPs, notably the IMF
des travaux d'analyse, ainsi que par la coordination avec d'autres PD, notamment le FMI

facilitate the production of articles(brochures, kakemono posters, website) that determine the visibility of the dPs.
dont dépend la visibilité des dP, un renforcement de compétences en communication est mis en place.