EARLY IN THE PROJECT - traduction en Français

• dès le début du projet

Exemples d'utilisation de Early in the project en Anglais et leurs traductions en Français

related to issues and events that occurred earlier in the project and no new risks or significant cost increases occurred during the period under review.
des événements qui s'étaient produits à des phases antérieures du projet; il n'y avait pas eu de nouveau problème entraînant des risques ni d'augmentation sensible des coûts au cours de la période considérée.

MTCS strongly recommends that applicants begin their assessments early in the project planning process.
Le MTCS recommande fortement aux demandeurs d'effectuer les évaluations au début du processus de planification du projet.

in-house expert scrutiny early in the project life cycle.
soignée des projets et une haute supervision interne dès le début du cycle des projets.

Conduct these consultations early in the project development process and prior to final project siting and design.
Ces consultations doivent être menées au tout début du processus d'élaboration du projet et, de préférence, avant de choisir le site et la conception définitive du projet..

A process is established to ensure that permitting requirements are captured early in the project planning process.
Un processus a été établi pour faire en sorte que les exigences de permis soient connues tôt dans le processus de planification des projets.

Early in the Project, several external experts agreed to brief the author on compensation practices.
Lors des premi res tapes du projet, plusieurs sp cialistes externes ont accept de fournir des renseignements l'auteur au sujet des pratiques de r mun ration.

End users should be identified early in the project planning phase,
Les utilisateurs finaux devraient être déterminés au début de la phase de planification du projet, et leurs exigences établies

use these concepts, safety issues should be considered early in the project conception and design.
l'on veut appliquer ces principes, les questions de sécurité devraient être envisagées au début de la conception et de la mise au point d'un projet.

Providing advice early in the project planning process is vital to avoiding adverse impacts to species at risk and their habitat.
Il est indispensable de prodiguer des conseils au début du processus de planification du projet pour éviter des répercussions néfastes sur les espèces en péril et leur habitat.

Support and encourage promoters to use good practices, among other things by setting up a monitoring committee early in the project preparation process.
Accompagner et encourager les promoteurs dans les bonnes pratiques, concernant notamment la mise en place d'un comité de suivi tôt dans l'élaboration de leur projet.

potential damage minimized early in the project design process.
maximiser les avantages et de minimiser les dommages potentiels dès le tout début du processus de conception des projets.

commence engagement activities with potentially affected Aboriginal communities early in the project life cycle and report the information to the CNSC.
amorce les activités de mobilisation avec les communautés autochtones potentiellement touchées tôt au cours du cycle de vie du projet et transmettre l'information à la CCSN.

Obviously, if an application comes forward very early in the project development cycle, then there is a much greater chance
Bien sûr, si une demande est envoyée très tôt dans le cycle de développement du projet, le projet a plus de chances de connaître des dépassements de coûts

Most authorities recognize15 that the opportunities for improved sustainable performance come early in the project process as the early decisions often determine what remains possible at a later stage.
La plupart des autorités reconnaissent15 que les possibilités d'accroître la durabilité d'un projet se présentent au début du projet alors que les décisions déterminent souvent ce qui est possible aux étapes ultérieures.

The modified Code 3.1 also provides for the submission of fuller design information as the design is developed early in the project definition, preliminary design,
Elle prévoit également la communication de renseignements descriptifs plus complets tout au long des travaux à un stade précoce des phases de définition du projet, de conception préliminaire,

of identifying strategic partnerships early in the project development process.
y compris parmi les milieux financiers, et de trouver des partenariats stratégiques dès le début du démarrage d'un projet.

In our experience, such setbacks can have a material impact on the siting of wind energy projects and should be considered early in the project planning process in consultation with AEP.
À notre avis, ces zones d'exclusion pourraient avoir un impact important sur le choix de l'emplacement des projets éoliens, ce dont les promoteurs devraient tenir compte dès le début du processus de planification de leurs projets en consultation avec le MEPA.

Risk Engaging with the private sector early in the project lifecycle to ensure clarity on project scope
Risques La participation du secteur privé dès le début du cycle de vie du projet est nécessaire pour donner des précisions sur le périmètre

as it supports the identification of cross-linkages early in the project design phase.
elle soutient l'identification des liens transversaux dès le début de la conception des projets.

Judy Lendvay-Zwickl of the Conference Board of Canada were generous early in the project in sharing their broad insights on compensation theory and practice.
du Conference Board du Canada, nous ont fait profiter lors des premi res tapes du projet de leurs connaissances approfondies sur la th orie et les pratiques de r mun ration.