IN THE PROJECT - traduction en Français

• dans le projet
• dans la project
• dans les projets

Exemples d'utilisation de In the project en Anglais et leurs traductions en Français

Another 4 European countries are included in the project, which is led
Par ailleurs, quatre(4) autres pays européens participent à ce projet, qui est dirigé

OTHER PARTICIPANTS IN THE PROJECT The following also participated in the project in one capacity or another.
Les personnes suivantes ont également participé au projet à un titre ou à un autre.

In the project screen, you can perform operations such as loading and saving projects..
Sur l'écran de projet, vous pouvez exécuter des opérations comme charger et enregistrer des projets..

To collect and share the experiences of the companies participating in the project for the management of cultural diversity.
Réunir et partager les expériences des sociétés participant au projet en faveur de la gestion de la diversité culturelle.

I became involved in the project when it was already underway, and I began by asking myself what kind of games the Wii U GamePad might make possible.
J'ai rejoint le projet en marche, et j'ai commencé à me demander quel genre de jeu le Wii U GamePad pourrait rendre possible.

This is just the first step in the project, whose strength lies in the fact that it can be replicated by other countries within the Group.
Ce n'est que la première étape de ce projet, dont la force est de pouvoir être répliqué par d'autres pays du Groupe.

Owing to the diverse backgrounds of those involved in the project, a training component will be necessary to develop a common understanding of the terminology to be used.
Étant donné la diversité des antécédents des participants aux projets, il faudra souvent prévoir un élément formation pour parvenir à une entente sur la terminologie à employer.

A direct, local interest in the project; for example, living
Un intérêt direct et local envers le projet, notamment vivre à proximité du secteur du projet

A list of the staff working in the project, using the template provided by the Programme,
Une liste du personnel travaillant au sein du projet, en utilisant le modèle fourni par le Programme

The IJC would also be included in the project through its geospatial data harmonization project..
La CMI ferait également partie du projet dans le cadre de son projet d'harmonisation des données géospatiales.

The Committee reiterated its interest in being involved in the project and more generally in involving parliaments in the follow-up to the project outcome.
Le Comité a réaffirmé son intérêt pour le projet, et plus généralement pour une implication des parlements nationaux dans le suivi des résultats du projet..

The International Coffee Organization participated in the project as sponsoring international commodity body
L'Organisation internationale du café a participé au projet en tant qu'organisme international de produit

UNICEF proposed that UNDP participate fully in the project, with a view to influencing its scope and functionality from its inception.
L'UNICEF a proposé au PNUD de collaborer à part entière pour ce projet afin de pouvoir en infléchir la portée et les fonctionnalités dès le départ.

Everyone involved in the project can easily see the status of project
Les personnes impliquées dans un projet peuvent facilement voir l'état du projet

Last week saw a significant increase of interest in the project and offers of support coming in from existing and new users.
La dernière semaine a vue une augmentation de l'intérêt envers le projet Reddcoin et plusieurs offres de soutien sont parvenues à la communauté, autant d'anciens que de nouveaux utilisateurs.

Do partner applicants need to stay in the project from start to finish?
Est-ce que les demandeurs partenaires d'un projet doivent y participer du début à la fin?

Team sports such as football are included in the project already, but so far only in a few sporting associations or departments within sports associations.
Des sports collectifs comme le football sont déjà inclus dans le programme, mais cette possibilité n'est offerte jusqu'ici que par un petit nombre d'associations sportives.

Delegations are invited to state their interest in the project and designate experts to work on it.
Les délégations sont invitées à faire part de leur intérêt pour ce projet et à désigner des experts pour y participer.

Major disruptions in the project implementation were caused by the severe acute respiratory syndrome(SARS)
L'exécution des projets a toutefois été fortement perturbée par l'épidémie de pneumopathie atypique(SRAS)

Other partners will be invited to participate in the project as needed and in particular UNCTAD which has experience on Foreign Direct Investment FDI.
D'autres partenaires seront invités à participer au projet en fonction des besoins, en particulier la CNUCED, qui possède une expérience en matière d'investissement étranger direct IED.