PARTICIPATING IN THE PROJECT - traduction en Français

• participant au projet
• participation au projet
• prendre part au projet
• participent au projet
• participer au projet

Exemples d'utilisation de Participating in the project en Anglais et leurs traductions en Français

former spouses of the men participating in the project.
ex-épouses d'hommes participant à ce projet.

with 33 cities in over 22 countries participating in the project.
33 villes dans plus de 22 pays ont participé au projet.

lactating women participating in the project have reduced significantly.
les femmes enceintes et allaitantes bénéficiant du projet a baissé de manière spectaculaire.

private local institutions participating in the project.
privées appelées à participer au projet.

national seminars organized in countries participating in the project.
organisé divers séminaires nationaux dans les pays participant à ce projet.

States participating in the project as members of the working group have approached the UN/ECE Inland Transport Committee with a request for project support in the form of the establishment of a group of rapporteurs on the topic.
Les pays participant au projet, à travers les groupes de travail mandatés, ont demandé au Comité des transports intérieurs de la CEE-ONU d'appuyer ce projet en constituant un groupe spécial de rapporteurs.

The delegates from the countries participating in the Project, a representative of UNF,
Les représentants de pays participant au projet, un représentant de la FNU,

young footballers from BATE FC to share their experience of participating in the project.
ainsi de jeunes footballeurs du BATE FC pour partager leur expérience de participation au projet.

In 1997 a number of national seminars were organized in countries participating in the project in order to present the research findings to ILO's constituents
En 1997, plusieurs séminaires ont été organisés à l'échelon national, dans des pays participant au projet, afin de présenter les résultats des recherches aux mandants de l'OIT

In addition, interviewers could ask questions of the student during the meeting to ensure that the student understood the implications of participating in the project.
Les élèves et leurs parents pouvaient en effet poser des questions sur l'étude et les interviewers, interroger les élèves afin de veiller à ce qu'ils comprennent ce qu'impliquait la participation au projet.

CIS countries participating in the Project include Armenia,
Les pays de la CEI qui participent au projet sont l'Arménie,

Of the eight countries participating in the project Indonesia, Malaysia
Parmi les huit pays participant au projet, l'Indonésie, la Malaisie

CIS countries participating in the Project include Armenia,
Les pays de la CEI qui participent au projet sont l'Arménie,

Do means of informing potential participants about the possibility of participating in the project provide them with the needed information in a manner that does not inappropriately intrude into their privacy?
Les moyens utilisés pour informer les participants éventuels de la possibilité de participer au projet leur procurent-ils l'information dont ils ont besoin d'une manière qui ne cause aucune ingérence inopportune dans leur vie privée?

shot a documentary film"Three days without war" about the children participating in the project.
un film documentaire intitulé« Trois jours sans guerre» sur les enfants participant au projet.

Of the 16 transplant centres participating in the project, 5 currently submit data to CIHI by paper 3 in Quebec,
Parmi les 16 centres de transplantation qui participent au projet, 5 soumettent actuellement des données à l'ICIS sur papier 3 au Québec,

public entities as they are needed to build the long-term capacity for transit transport facilitation in landlocked and transit developing countries participating in the project.
privées dont le concours est indispensable pour le développement durable des capacités de facilitation du transport en transit des pays en développement sans littoral et de transit participant au projet.

the two cooperatives participating in the project offer an IGA(income generating activity)
les deux caisses qui participent au projet offrent à ces entrepreneurs un produit de crédit AGR,

was distributed(for free) to all the children that attended film events in all of the venues participating in the project.
qui a été distribué gratuitement à tous les enfants qui ont assisté aux événements cinématographiques dans n'importe quel cinéma participant au projet.

To date, there are four grocery stores participating in the project, but if everything keeps going well,
À ce jour, 4 épiceries participent au projet, mais si tout se déroule dans l'ordre,