EDITING SECTION - traduction en Français

• section d'édition

Exemples d'utilisation de Editing section en Anglais et leurs traductions en Français

inward redeployment of one P-3 and one General Service(Other level) post from the Interpretation Service to the Official Records Editing Section of the Service to cope with additional workload in that area.
d'un poste d'agent des services généraux(autres classes) du Service d'interprétation à la Section de l'édition des documents officiels du Service de l'édition pour faire face à la charge de travail supplémentaire de la Section.

Official Records Editing Section, room DC2-0766,
au Chef de la Section d'édition des documents officiels,

Official Records Editing Section, room DC2-0794,
au Chef de la Section d'édition des documents officiels,

7 General Service(Other level) posts in the Official Records Editing Section.
7 postes d'agent des services généraux(autres classes) à la Section d'édition des documents officiels.

at the Principal level), as a result of the restructuring of the Official Records Editing Section.
1 de 1re classe) par suite de la restructuration de la Section d'édition des documents officiels.

encourages the Division of Conference Management to provide continuous necessary support to the Editing Section in advancing the Yearbook of the International Law Commission, and requests that updates on progress made in
Commission du droit international, encourage la Division de la gestion des conférences à fournir à la Section de l'édition l'appui continu dont elle a besoin pour assurer la publication de l'Annuaire de la Commission du droit international,

Also takes note of paragraph 288 of the report of the International Law Commission, encourages the Division of Conference Management to provide continuous necessary support to the Editing Section in advancing the Yearbook of the International Law Commission, and requests that updates on progress
Prend note une nouvelle fois du paragraphe 288 du rapport de la Commission du droit international pour encourager la Division de la gestion des conférences à fournir en permanence à la Section de l'édition l'appui dont elle a besoin pour assurer la publication de l'Annuaire de la Commission du droit international,

two General Service(Other level) posts from subprogramme 3 to reinforce the Official Records Editing Section and the Reference Unit
deux postes d'agent des services généraux(autres classes) dans le but d'étoffer la Section d'édition des documents officiels

especially its Editing Section, in effectively implementing relevant resolutions of the General Assembly calling for the reduction of the backlog;
Nations Unies à Genève, notamment sa Section de l'édition, pour donner effectivement suite à ses résolutions appelant à une résorption de l'arriéré;

In the Edit section, tap Payment Information.
Dans la section Editer, tapez sur Informations de Paiement.

To set the aspect ratio values use the Aspect Ratio option of the Edit section of the Top Menu and select one of the options.
Pour régler ces paramètres utilisez l'option Proportions hauteur/largeur depuis la section Edition du Menu Principal et sélectionnez une option appropriée.

In the Event Details window that opens, in the Edit section, select whether you want to make the change for This event only
Dans la fenêtre Détails de l'événement qui s'ouvrira, choisissez, dans la section Éditer, si vous désirez effectuer la modification pour cet événement seulement

In the Editing section of the Options, you can turn ON Advanced Editing..
Vous pouvez activer Édition avancée dans la section Édition des options.

This subprogramme is under the responsibility of the Languages Service and the Editing Section of the Publishing Service.
La responsabilité du sous-programme incombe au Service linguistique et à la Section d'édition du Service des publications.

The Editing Section pointed out, quite correctly,
La Section d'édition a fait remarquer,

Official Records Editing Section, Office of Conference Services,
au chef de la Section d'édition des documents officiels,

Official Records Editing Section, Department of Conference Services,
au chef de la Section d'édition des documents officiels,

by redesigning the work process of the Official Records Editing Section and the Editorial and Translation Services within the Department.
en réorganisant à certains égards le travail de la Section d'édition des documents officiels, de la Section du contrôle rédactionnel et des services de traduction.

two P-5 posts reflect the redeployment of a P-4 post from the Official Records Editing Section and its subsequent reclassification to P-5 to provide for a Senior Systems Analyst responsible for dedicated systems support in conference services,
deux P-5) résulte du transfert d'un poste P-4 de la Section d'édition des documents officiels et de son reclassement par la suite à P-5 pour pouvoir disposer d'un analyste de systèmes(hors classe) responsable des systèmes

The Text Processing Section reports to the Chief, Languages Service, who is also responsible for the Translation and Official Records Editing Sections subprogramme 3.
La Section de traitement de texte est placée sous la supervision du Chef des services linguistiques, qui est également responsable des sections de la traduction et de l'édition des documents officiels sous-programme 3.