EFFECTIVE MEASURES TO REDUCE - traduction en Français

• mesures efficaces pour réduire
• mesures efficaces de réduction
• mesures efficaces pour limiter

Exemples d'utilisation de Effective measures to reduce en Anglais et leurs traductions en Français

It concluded that the updated data presented by Luxembourg indicated that it had never been in non-compliance with its obligation to take effective measures to reduce its national annual emissions by at least 30% using 1990 as its base year,
Il avait conclu que d'après les données mises à jour présentées par le Luxembourg, cette Partie n'avait jamais manqué à son obligation de prendre des mesures efficaces pour réduire ses émissions annuelles nationales d'au moins 30% en retenant 1990 comme année de référence,

at taking effective measures to reduce the health and social consequences of drug abuse.
troisièmement à prendre des mesures efficaces pour réduire les conséquences de l'abus de drogues sur la santé et la société.

and the adoption of effective measures to reduce the negative impact of globalization on the economies of developing countries.
et l'adoption de mesures efficaces pour réduire les conséquences négatives de la mondialisation sur les économies des pays en développement.

and take effective measures to reduce the risk of suicide among rural women.
prendre des mesures efficaces pour réduire le risque de suicide chez les femmes rurales.

recommendations made by the Committee on the need to adopt effective measures to reduce illiteracy rates,
recommandations du Comité relatives à la nécessité d'adopter des mesures efficaces pour réduire le taux d'analphabétisme,

storing natural gas; identify effective measures to reduce geodynamic and environmental risk;
la définition d'un ensemble de mesures efficaces visant à réduire les risques géodynamiques

by the continuing failure of Norway to fulfil its obligations to take effective measures to reduce its annual emissions within the TOMA specified under annex I by at least 30%,
par le manquement persistant de la Norvège à l'obligation qui lui incombe de prendre des mesures efficaces pour réduire d'au moins 30% par rapport à 1989, son année de référence,

Remains concerned about the continuing failure by Norway to fulfil its obligations to take effective measures to reduce its annual emissions within the TOMA specified under annex I by at least 30%,
Demeure préoccupé par le manquement persistant de la Norvège à l'obligation qui lui incombe de prendre des mesures efficaces pour réduire d'au moins 30% par rapport à 1989(année de référence) ses émissions annuelles

adoption of effective measures to reduce the costs of transport;
l'adoption de mesures efficaces pour réduire les coûts de transport;

the guidance that Parties would be required to take into account when implementing effective measures to reduce sulphur emissions would be guidance adopted by the Executive Body,
les orientations que les Parties seraient tenues de prendre en compte pour mettre en œuvre des mesures efficaces visant à réduire les émissions de soufre seraient celles qu'adopterait l'Organe exécutif et qui seraient contenues

According to its own data and projections, Norway continued not to fulfil its obligation under paragraph 2(b) of article 2 of the VOC Protocol(i) to take effective measures to reduce its annual emissions within the TOMA specified under annex I by at least 30% using 1989 as its base year and(ii)
D'après ses propres données et projections, la Norvège continuait de manquer à l'obligation qui lui incombe en vertu de l'alinéa b du paragraphe 2 de l'article 2 du Protocole sur les COV i de prendre des mesures efficaces pour réduire ses émissions annuelles dans la ZGOT spécifiée à l'annexe I d'au moins 30% par rapport à 1989(année de référence)

Expresses its concern at the failure by Norway to fulfil its obligation to take effective measures to reduce its annual emissions within the TOMA specified under annex I by at least 30% by 1999 using 1989 as its base year,
S'inquiète de savoir que la Norvège ne s'est pas acquittée de l'obligation de prendre des mesures efficaces pour réduire ses émissions annuelles à l'intérieur de la ZGOT visée à l'annexe I d'au moins 30% à l'horizon 1999 en retenant 1989

Simple and effective measures to reduce risks.
Des mesures simples et efficaces pour réduire les risques.

Take effective measures to reduce the high rate of unemployment;
De prendre des mesures efficaces pour réduire le taux élevé de chômage;

Take effective measures to reduce the high maternal mortality rate(Slovenia);
Prendre des mesures efficaces pour réduire le taux élevé de mortalité maternelle(Slovénie);

The Protocol requires Parties to take the most effective measures to reduce emissions.
Le Protocole fait obligation aux Parties d'appliquer les mesures de réduction des émissions les plus efficaces.

Take effective measures to reduce poverty and unemployment in the country(Azerbaijan);
Prendre des mesures efficaces pour réduire la pauvreté et le chômage dans le pays(Azerbaïdjan);

The Government of Argentina is also urged to adopt more effective measures to reduce unemployment.
Le Gouvernement argentin est aussi instamment prié d'adopter des mesures plus efficaces pour réduire le chômage.

There are effective measures to reduce inequalities in terms of educational access,
Il existe des mesures efficaces pour réduire les inégalités dans l'accès à l'éducation,

First, we must continue to pursue effective measures to reduce and eliminate weapons of mass destruction.
D'abord, nous devons continuer de rechercher des mesures efficaces pour réduire et éliminer les armes de destruction massive.