Exemples d'utilisation de Reduce en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Once it starts boiling, reduce the heat and allow the mixture to simmer until the celery root is tender which will take 25 minutes.
Lorsque cela commence à bouillir, baissez le feu et faites mijoter jusqu'à ce que le céleri ramollisse pendant environ 25 minutes.light up] reduce the master level.
the nature of its partnerships in the South greatly reduce the negative effects mentioned below.
If you reduce the temperature on the device,
Lorsque vous baissez la température de l'appareil,emollients help to keep skin supple and moist and reduce itchiness that can lead to a flare-up.
aident à garder la peau souple et hydratée, et atténuent la démangeaison qui peut causer une poussée.free ressources and reduce your infratructure costs.
libérez des ressources et diminuez vos coûts d'exploitation.When the water boils, reduce the heat to keep the water to a simmer then carefully pour the first egg in the center of the pan.
Lorsque l'eau bout, baissez le feu pour maintenir l'eau à frémissement puis versez délicatement un premier œuf au centre de la casserole.Natural Sound Frequency Control, proprietary technologies that reduce diesel knock sound for a quieter and more pleasing sound.
Natural Sound Smoother et Natural Sound Frequency Control qui atténuent le bruit de cognement des moteurs diesel pour un fonctionnement plus silencieux et agréable.denser blue, reduce the luminosity by moving the Luminance slider to the left.
plus dense, diminuez la luminosité en déplaçant le curseur Luminance vers la gauche.Reduce the volume to the minimum setting using the relevant channel fader(12) before actuating an input selection switch 1.
Avant d'actionner un sélecteur d'entrée(1), baissez le volume avec le fader des canaux correspondant 12.Subsidy cuts that yield disproportionately greater gains for the rich than the poor can be complemented by other redistributive policies that reduce inequality.
La réduction des subventions qui procurent des gains beaucoup plus élevés aux riches qu'aux pauvres peut être complétée par d'autres politiques redistributives qui atténuent les inégalités.Heat the pan over high heat until the water boils, then reduce the heat to medium.
Faites chauffer la cocotte à feu vif jusqu'à ce que l'eau bout puis baissez à feu moyen.If you experience a ringing in your ears, reduce the volume or discontinue use.
En cas de bourdonnement dans les oreilles, baissez le volume ou cessez l'utilisation.overloading occurs reduce the power or immediately cut off the chain saw.
en cas de surcharge, baissez la puissance ou éteignez immédiatement la tronçonneuse.Reduce the volume to the minimum using the corresponding channel fader(8) before using an input selection switch 3.
Avant d'actionner un sélecteur d'entrée(3), baissez le volume avec le fader des canaux correspondant 8.when it comes to a boil, reduce the heat.
cela arrive à ébullition, baissez le feu.I reduce stress of planning an event while allowing clients to be involved
Reduce my body to ashes
Réduis mon corps en poussièreSCREEN TIME>> Reduce your screen time by at least one hour.
TEMPS PASSÉ DEVANT UN ÉCRAN>> Réduis le temps que tu passes devant un écran d'au moins une heure par jour.Reduce your waste and packaging Each European generates 520 kg of household waste per year.
Réduis tes déchets et tes emballages Chaque Européen génère 520 kg de déchets ménagers par habitant et par an.
