EFFICIENCY AND CREDIBILITY - traduction en Français

• à l'efficacité et à la crédibilité

Exemples d'utilisation de Efficiency and credibility en Anglais et leurs traductions en Français

addressed also the efficiency and credibility of sanctions regimes see S/PRST/2010/11.
de la sécurité internationales ainsi que sur l'efficacité et la crédibilité des régimes de sanctions voir S/PRST/2010/11.

the Security Council continues to examine the efficiency and credibility of the Organization's sanctions regime.
le Conseil de sécurité continuant par ailleurs d'examiner l'efficacité et la crédibilité de la politique de sanctions de l'Organisation.

a very important tool for bringing coherence, efficiency and credibility to the work of UNICEF.
constituait un instrument très utile pour apporter cohérence, efficacité et crédibilité aux travaux de l'UNICEF.

improving the efficiency and credibility of the CTBT's monitoring system
à améliorer l'efficacité et la crédibilité du système de contrôle

and equity, efficiency and credibility concerns Certification schemes(FSC)
les considérations d'équité, d'efficacité et de crédibilité Programmes de certification(FSC)

believes that the United Nations should play a larger role in the process of compensating third countries so that the efficiency and credibility of Security Council actions in this area can be preserved.
les Nations Unies doivent jouer un rôle plus important dans le processus de réparation des États tiers, afin de pouvoir maintenir l'efficacité et la crédibilité des actions du Conseil de sécurité en la matière.

and(c) the efficiency and credibility of sanctions regimes.
c l'efficacité et la crédibilité des régimes de sanctions.

for endowing it with the strength, efficiency and credibility it requires in order to preserve peace
lui rendre la force, l'efficacité et la crédibilité nécessaire lui permettant de préserver la paix

interference in the Agency's activities which could jeopardize the efficiency and credibility of the IAEA.
interférence dans les activités de celle-ci qui pourraient nuire à son efficacité et à sa crédibilité.

interference in the Agency's activities which could jeopardize the efficiency and credibility of the IAEA.
de s'y ingérer, car cela pourrait rejaillir négativement sur l'efficience et la crédibilité de l'AIEA.

These issues must be addressed in a non-discriminatory manner in order to preserve the efficiency and credibility of the Treaty.
fins pacifiques- de manière équilibrée et non discriminatoire afin de préserver l'efficacité et la crédibilité du Traité.

and the Maintenance of International Peace and"> Security" on 22 June 2006, stated the Secretary-General's position on the legal requirements to enhance the efficiency and credibility of United Nations sanctions regimes.
où il a présenté la position du Secrétaire général concernant les dispositions juridiques à prendre pour renforcer l'efficacité et la crédibilité des régimes des sanctions des Nations Unies.

which could jeopardize the efficiency and credibility of IAEA, should be avoided.
en particulier son processus de vérification, qui risquerait de nuire à son efficacité et à sa crédibilité.

Ultimately, the efficiency and credibility of the Court were directly proportional to its universality.
Finalement, l'efficacité et la crédibilité de la Cour sont fonction directe de son caractère universel.

This commitment brings efficiency and credibility to the system, thus contributing to prevention and deterrence.
Cet engagement assure l'efficacité et la crédibilité de ce système et contribue ainsi à la prévention et à la dissuasion.

The disclosure of confidential information may seriously jeopardize the efficiency and credibility of an organization.
La divulgation d'informations confidentielles peut gravement compromettre l'efficacité et la crédibilité d'une organisation.

democratic United Nations will enhance the efficiency and credibility of this world organization.
plus représentative n'aura que plus d'efficacité et de crédibilité dans le monde.

The new body should improve the efficiency and credibility of the United Nations in the field of human rights.
Le nouvel organe devrait en effet, permettre d'améliorer l'efficacité et la crédibilité des Nations Unies dans le domaine des droits de l'homme.

The Peacebuilding Commission should continue to strive to improve its working methods and enhance efficiency and credibility in conducting its work.
La Commission de consolidation de la paix doit continuer de s'employer à améliorer ses méthodes de travail pour gagner en efficacité et en crédibilité.

The ongoing improvement and further development of the working methods of the Commission will enhance efficiency and credibility in conducting its work.
L'amélioration continue et l'évolution des méthodes de travail de la Commission permettront à cette dernière de gagner en efficacité et en crédibilité.