EFFICIENCY AND CREDIBILITY IN SPANISH TRANSLATION

• eficiencia y credibilidad
• eficacia y credibilidad
• eficacia y el prestigio

Examples of using Efficiency and credibility in English and their translations into Spanish

No reform of the Organization will be complete until the membership of the Security Council is reconfigured, its efficiency and credibility are enhanced
Ninguna reforma de la Organización estará completa a menos que se reconfigure la composición del Consejo de Seguridad, se refuerce su eficiencia y credibilidad, y se mejoren sus métodos de trabajos

While commending the efficiency and credibility of the Costa Rican judicial system,
En tanto alaba la eficiencia y la credibilidad del sistema judicial costarricense,

affecting the efficiency and credibility of the institution.
afectando la eficacia y legitimidad de la institución.

and the enhancement of its efficiency and credibility was a major challenge.
y el aumento de su eficiencia y su credibilidad es un importante desafío.

The strengthening of the United Nations machinery in this area became a vital objective as a result of the loss of efficiency and credibility of the Commission on Human Rights.
El fortalecimiento de la maquinaria de las Naciones Unidas en esta materia se convirtió en objetivo impostergable ante la pérdida de eficacia y de credibilidad de la Comisión de Derechos Humanos.

which could jeopardize the efficiency and credibility of the Agency, should be avoided.
en especial en sus procesos de verificación, que pudieran comprometer la eficiencia y la credibilidad del Organismo.

improving the efficiency and credibility of the CTBT's monitoring system
en mejorar la eficiencia y la fiabilidad del sistema de vigilancia

including the enhancement of its efficiency and credibility in the promotion and protection of human rights in a fair and impartial manner.
incluido el aumento de su eficiencia y su credibilidad en la promoción y la protección de los derechos humanos de manera justa e imparcial.

it is clear that we must all make every effort to strengthen the capability, efficiency and credibility of the United Nations in general.
lugar en el mundo, es evidente que todos debemos esforzarnos para fortalecer la capacidad, la eficiencia y la credibilidad de las Naciones Unidas en general.

preconditions necessary; and equity, efficiency and credibility concerns Certification schemes(FSC)
y aspectos de equidad, eficiencia y credibilidad Planes de certificación( FSC)

The efficiency and credibility of the Security Council should be substantially strengthened in order to resolve the main problems related to international security,
La eficiencia y credibilidad del Consejo de Seguridad deben fortalecerse substancialmente para resolver los problemas principales relacionados con la seguridad internacional,

the reform of the United Nations will not be complete until the composition of the Security Council is modified and its efficiency and credibility are strengthened by improving its working methods and its decision-making process.
Naciones Unidas no estará completa hasta que no se modifique la composición del Consejo de Seguridad y se fortalezca su eficacia y credibilidad mediante el mejoramiento de sus métodos de trabajo y, sobre todo, su mecanismo de adopción de decisiones.

subsidiary mechanisms in order to improve its efficiency and credibility.
sus mecanismos subsidiarios para tener más eficiencia y credibilidad.

security and addressed also the efficiency and credibility of sanctions regimes see S/PRST/2010/11.
abordó también la cuestión relativa a la eficiencia y credibilidad del régimen de sanciones véase S/PRST/2010/11.

and"> the Maintenance of International Peace and Security" on 22 June 2006, stated the Secretary-General's position on the legal requirements to enhance the efficiency and credibility of United Nations sanctions regimes.
y el mantenimiento de la paz y"> seguridad internacionales" celebrado el 22 de junio de 2006, en el que expuso la posición del Secretario General sobre los requisitos jurídicos para mejorar la eficiencia y credibilidad de los regímenes de sanciones de las Naciones Unidas.

especially its verification process, which would jeopardise the efficiency and credibility of the Agency.
injerencia indebida en las actividades de el Organismo que ponga en peligro su eficiencia y credibilidad.

There is little doubt that the most important contributions which the Agency can make to the NPT are to continue to strengthen the effectiveness, efficiency and credibility of the safeguards applied under the Treaty,
Queda poca duda de que las contribuciones más importantes que el Organismo puede hacer a el Tratado son: continuar fortaleciendo su eficacia, su eficiencia y la credibilidad de las salvaguardias aplicadas con arreglo a el Tratado,

To enhance the efficiency and credibility of the United Nations, it is necessary to improve the capacity of the Secretariat,
Para mejorar la eficiencia y la credibilidad de las Naciones Unidas es necesario mejorar la capacidad de la Secretaría,

and(c) the efficiency and credibility of sanctions regimes.
y c la eficacia y la credibilidad de los regímenes de sanciones.

for endowing it with the strength, efficiency and credibility it requires in order to preserve peace
para dotarlas del vigor, la eficacia y la credibilidad que requieren para preservar la paz