CREDIBILITY IN SPANISH TRANSLATION

• credibilidad
• prestigio
• verosimilitud

Examples of using Credibility in English and their translations into Spanish

This is the one thing that can sink your business credibility the fastest.
Y es la única cosa que podría acabar rápidamente con la credibilidad de tu negocio.

includes an actual certification of credibility.
incluye un certificado real de autenticidad.

My actions hurt the church and my credibility as a pastor.
Mis acciones lastimaron a la iglesia y a mi credibilidad como pastor.

The striking profile will help you to build credibility and impressive image in the Internet.
El llamativo perfil le ayuda a crear autenticidad e imagen profesional en Internet.

Scientists are concerned about their credibility.
Los científicos están preocupados por su credibilidad.

In political communications, you're only as good as your credibility.”.
En la comunicación política solo eres tan bueno como tu reputación”.

Indicators which are publicly reported must have high credibility.
Los indicadores públicos deben gozar de una alta credibilidad.

The striking profile will help you to build credibility and good image in the Internet.
El perfil personal le ayuda a crear autenticidad e imagen profesional en Internet.

it might help your overall credibility.
podría ayudarte en tu credibilidad.

Key aspects of their version of events have little credibility.
Algunos aspectos fundamentales de su versión de los hechos son poco creíbles.

This factor further undermines their credibility.
Este factor redunda aún más en desmedro de su verosimilitud.

What is most essential to this court is the credibility of the witness.
Lo que es esencial en este juzgado es que el testigo sea creíble.

It would, but it would have a lot less, you know, credibility.
Lo sería, pero sería mucho menos… tú sabes, creíble.

That's'cause they want to grab attention, credibility. They want to grow.
Era porque querían atraer la atención, ganar en credibilidad, crecer.

When you testify, they will try to destroy your credibility.
Al testificar, ellos intentarán acabar con tu credibilidad.

we believe this intel to have high credibility.
creemos que esta información es de una credibilidad sumamente alta.

ownership, credibility and continuity.
la posesión, la confianza y la continuidad.

I was attacking the credibility of your CSIs.
Yo estaba atacando la credibilidade de tus CSIs.

In fact, all these cases were fabricated and lacked credibility.
En realidad, se trata de acusaciones fabricadas y sin ninguna credibilidad.

This is vital for the transparency and credibility of the investigation.
Ello es indispensable para la transparencia de la investigación y para su credibilidad.