TROVÄRDIGHET in English translation

• credibility
• reliability
• trustworthiness
• authenticity
• credible
• credence
• confidence
• veracity

Examples of using Trovärdighet in Swedish and their translations into English

Vi måste hålla oss till fakta för att behålla vår trovärdighet som institution.
We must stick to the facts to remain credible as an institution.

Detta visar vår tillförlitlighet och trovärdighet.
This shows our reliability and trustworthiness.

Det ger den mer trovärdighet.
It kind of gives further credence.

Jag har förlorat all trovärdighet.
I have lost all credibility.

Rika företagets profil hjälper dig att skapa trovärdighet och imponerande bild i Internet.
The rich company profile helps you to create authenticity and professional image on the Internet.

Värderingar: Yles värderingar är oberoende, trovärdighet och respekt för människan.
Values: Yle's core values are reliability, independence and showing respect for everyone.

Det är inte din trovärdighet jag tvivlar på.
It's not your veracity that I doubt.

vi vill behålla vår trovärdighet.
we want to remain credible.

Det vi behöver är att vinna trovärdighet.
What we really need to do is gain confidence.

Efterlevnad är ett effektivt sätt att kontrollera en tjänsts trovärdighet.
Compliance is an effective way to validate a service's trustworthiness.

Auktoritet och trovärdighet.
Authority and credibility.

Segern är bra för fransk stridsmoral och ger trovärdighet till mottot.
This victory is good for French morale and adds credence to their motto.

Hela företagets profil hjälper dig att skapa trovärdighet och bra bild i Internet.
The interesting company profile helps you to make authenticity and good image in the Internet.

Visa förmåga att kritiskt bedöma texter och deras funktion och trovärdighet.
Demonstrate the ability to critically evaluate texts and their intended function and reliability.

Duluth. Änglar är inte kända för sin trovärdighet.
Duluth. Well, angels ain't known for their veracity.

Vi har mist all trovärdighet.
We have lost all credibility.

då folk ifrågasätter hennes trovärdighet.
With more people now questioning her trustworthiness.

Vi ville säkerställa EU: handlingsförmåga och dess trovärdighet bland befolkningen.
We wanted to secure the EU's ability to act and the confidence of the people.

Den slående profilen hjälper dig att skapa trovärdighet och bra bild i Internet.
The striking profile helps you to create authenticity and professional image on the Internet.

S uppfattning krävs en genomgripande reform om denna grundläggande EU-politik skall bevara sin trovärdighet.
This vital EU policy needs root-and-branch reform if it is to remain fully credible.