UNIONENS TROVÄRDIGHET in English translation

• union's credibility
• eu's credibility

Examples of using Unionens trovärdighet in Swedish and their translations into English

men även för unionens trovärdighet i medborgarnas ögon.
but also for the credibility of the Union in the eyes of all our citizens.

medlemsstaterna uppfyller dessa åtaganden för att öka unionens trovärdighet genom främjandet av värdiga arbetsvillkor,
to honour such obligations, so as to increase the credibility of the Union by promoting dignified working conditions,

den inre marknadens funktion, den hållbara utvecklingen och- vad som är värre- unionens trovärdighet, särskilt inför ansökarländerna.
what is worse- the Union's credibility, particularly as far as the applicant countries are concerned.

de som är bäst på att rasera unionens trovärdighet inte är några andra
the greatest destroyers of the Union's credibility are none other than the politicians

eftersom en del av unionens trovärdighet som en kvinnornas och jämlikhetens försvarare,
as some of toe Union's credibility as a defender of women

så att man stärker unionens trovärdighet när det gäller att främja
so as to strengthen the Union's credibility in terms of promoting

Det är ytterst viktigt för unionens trovärdighet inom dessa områden, som är de där allmänheten har de högsta förväntningarna,
It is of the outmost importance for the credibility of the Union in these areas, which are at the heart of public opinion's expectations,

kommissionen är fulla av liberaler- är en av hörnstenarna när det gäller unionens trovärdighet, och den ansvarige kommissionären måste stå över alla misstankar.
the Commission are full of liberals- represents one of the cornerstones of the Union's credibility, and the responsible Commissioner must be above all suspicion.

det för att verkligen förbättra den europeiska utvecklingspolitikens effekter och säkra unionens trovärdighet hade varit mycket lämpligare och tydliggörande att behandla
really improve the impact of European development policies and safeguard the credibility of the Union, it would have been much more appropriate

denna ökning kommer att vara nödvändig för unionens trovärdighet?
given the need for such a measure to ensure the credibility of the Union.

för det andra skulle en försening skada unionens trovärdighet samt förtroendet; till sist har det att göra med praktiska överväganden i samband med programplaneringen för strukturfonderna
the damage which a delay would cause to the credibility of the EU and to confidence; and finally, practical considerations linked to the programming of the Structural Funds

detta trots att jag verkligen på allvar ser terrorism som ett av det viktigaste testet av vår unions trovärdighet och förmåga till solidaritet och medansvar.
despite the fact that I seriously regard terrorism as one of the most important tests of the Union's credibility and capacity for solidarity and shared responsibility.

Det handlar om Europeiska unionens trovärdighet.
The credibility of the European Union is at stake.

Det handlar om Europeiska unionens trovärdighet.
The credibility of the European Union is also at stake here.

Återigen står Europeiska unionens trovärdighet på spel.
The credibility of the European Union is once again at stake.

Förstör inte Europeiska unionens trovärdighet och goda tro.
Do not undermine the European Union's credibility and good faith.

Var finns rådet och hela Europeiska unionens trovärdighet?
Where stands the credibility of the Council and the whole European Union?

Det är Europeiska unionens trovärdighet som står på spel.
The credibility of the European Union is at stake.

Vår trovärdighet och Europeiska unionens trovärdighet står på spel.
What is at stake here is our credibility and the credibility of the European Union.

Misskötsel i det förflutna har minskat Europeiska unionens trovärdighet.
Past wrongdoings have undermined the credibility of the European Union.