EFFICIENCY AND EFFECTIVENESS IN SPANISH TRANSLATION

• eficiencia y eficacia
• eficiencia y efectividad
• eficacia y la efectividad

Examples of using Efficiency and effectiveness in English and their translations into Spanish

Efficiency and effectiveness of evangelization depends on the testimony of one's own life.
La eficacia y efectividad de la evangelización depende del testimonio de la propia vida.

This approach has enhanced the efficiency and effectiveness of the UNCT and avoided duplication.
Con ello se ha potenciado la efectividad y la eficacia del equipo de las Naciones Unidas en el país y se han evitado duplicaciones.

UNICEF was also commended for its efforts to improve organizational efficiency and effectiveness and results-based management.
También lo elogiaron por sus esfuerzos dirigidos a mejorar la eficacia y efectividad institucionales y la gestión basada en los resultados.

in table 7 and are designed to improve the Fund's overall organizational efficiency and effectiveness.
que se resumen en el cuadro 7, dirigidas a mejorar la eficacia y efectividad organizativas generales de la Caja.

since that would improve efficiency and effectiveness.
ello permitiría aumentar la eficacia y efectividad de las actividades.

able to act with amazing efficiency and effectiveness- and take your customer service quality to a whole new level.
que puede actuar con increíbles niveles de eficiencia y eficacia, para que su servicio al cliente alcance un nivel completamente superior.

would affect the long-term efficiency and effectiveness of the Organization.
afectaría negativamente a la eficiencia y eficacia a largo plazo de la Organización.

But true efficiency and effectiveness aren't found by running rampant on a hamster wheel.
Pero la verdadera eficiencia y efectividad no se encuentran corriendo de aquí para allá.

Improved efficiency and effectiveness are essential to strengthen the Organization's capacity to fulfil its role
El mejoramiento de la eficiencia y de la eficacia es esencial para fortalecer la capacidad de la Organización para el cumplimiento de su papel,

A number of outputs under expected accomplishment 3.1(increased efficiency and effectiveness of field operations)
Varios productos en relación con el logro previsto 3.1(Aumento de la eficiencia y la eficacia de las operaciones sobre el terreno)

For operating efficiency and effectiveness, we propose that the Commission shall consist of eight members.
Por razones de eficiencia y efectividad operativa, proponemos una Comisión que deberá constar de 8 miembros.

The second seeks to increase efficiency and effectiveness in access to finance,
La segunda estrategia busca aumentar la eficiencia y efectividad en el acceso al financiamiento,

Increased efficiency and effectiveness in supporting UNMIBH
Aumento de la eficiencia y eficacia del apoyo a la UNMIBIH

Promote the development of a system of efficiency and effectiveness indicators that facilitates quantifying the performance of green buildings
Impulsar el desarrollo de un sistema de indicadores de eficiencia y efectividad que permitan dimensionar el comportamiento de las edificaciones sustentables

it is our view that efficiency and effectiveness could be best achieved under the proposed system.
opinamos que se pueden alcanzar una mejor eficacia y eficiencia en el marco del sistema propuesto.

For Bolivia, the priority was to achieve greater efficiency and effectiveness in the allocation of existing resources,
Para Bolivia, la prioridad radica en lograr una mayor eficacia y eficiencia en la asignación de los recursos existentes,

Establish systems to regularly monitor and review the efficiency and effectiveness of internal controls at OHCHR field operations.
Estableciera sistemas para vigilar y examinar periódicamente la efectividad y eficacia de los controles internos de las operaciones de la Oficina sobre el terreno.

The efficiency and effectiveness of public-service performance and the transparency of
La competencia y la eficacia del desempeño de la administración pública

In evaluating efficiency and effectiveness, issues related to partnerships forged,
Al evaluar la eficacia y la efectividad, se considerarán cuestiones como las alianzas establecidas,

Promoting greater efficiency and effectiveness through better coordination of the activities of the United Nations bodies active in the field of human rights;
Promover el aumento de la eficacia y la eficiencia mediante una mejor coordinación de las actividades de los órganos de las Naciones Unidas que actúan en la esfera de los derechos humanos;