Exemples d'utilisation de Elected by the assembly en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
They comprise six members(normally), elected by the Assembly for a three year mandate, in compliance with the terms of reference established in the OIE Organic Texts,
Elles se composent de six membres(normalement), élus par l'Assemblée mondiale pour un mandat de trois ans dans les conditions fixées Le Conseil de direction compte cinq membres de nationalités différentes, élus par l'Assemblée pour un mandat de trois ans sur la base d'une répartition géographique équitablewas elected by the Assembly to fill the vacancy left by the resignation of Mr. S. Rama Rao(India)
a été élu par l'Assemblée au siège devenu vacant à la suite de la démission de M. S. Rama Rao(Inde),Elle comprend 15 membres élus par l'Assemblée pour une période de cinq ans, compte dûment tenu de la représentation géographique équitable des groupes régionaux ainsia typical Speaker is a man, with long experience of parliamentary life, elected by the Assembly he presides for Parliament's term,
déjà doté d'une solide expérience de la vie parlementaire, élu par l'assemblée qu'il préside pour la durée de la législature,le Secrétaire général de l'Autorité est élu par l'Assemblée, qui le choisit parmi les candidats proposés les Présidents des chambres hautes sont élus par l'assemblée qu'ils président et choisis en son sein,Le Secrétaire général est élu par l'Assemblée parmi les candidats proposés It is further stipulated that the members of the Judicial Council who are elected by the Assembly and those who are nominated by the President of the Republic shall come from the ranks of university law professors,
Il est en outre stipulé que les membres du Conseil judiciaire qui sont élus par l'Assemblée et ceux qui sont nommés was elected by the Assembly to fill the vacancy left by the resignation of Mr. Sergei P. Ivanov(Russian Federation)
a été élu par l'Assemblée au siège devenu vacant à la suite de la démission de M. Sergei P. Ivanov(Fédération de Russie),3 members elected by the Assembly, and 9 judges of all instances who are elected by the National Judicial Conference.
de trois membres élus par l'Assemblée et de neuf juges des différentes instances qui sont one representative from each of four Parties who shall be elected by the Assembly in alternate years each for a two-year term.
un représentant de chacune des quatre Parties qui est élu par l'Assemblée chaque année en alternance chacun pour une durée de deux ans.which are to be directed by a Governing Board composed of 15 members elected by the Assembly.
qui sont dirigées three members elected by the Assembly and nine judges of all levels elected by the National Judicial Conference and it stays in office for five years.
de trois membres élus par l'Assemblée et de neuf juges de tous les niveaux three members elected by the Assembly and nine judges of all levels elected by the National Judicial Conference. Its term of office is five years.
de trois membres élus par l'Assemblée et de neuf juges de tous les niveaux 3 member elected by the Assembly and 9 judges of all levels elected by the National Judicial Conference
de trois membres élus par l'Assemblée et de neuf juges de tous les niveaux 15 members of the Finance Committee shall be elected by the Assembly for a period of five years.
la Commission des finances se compose de 15 membres qui sont élus par l'Assemblée pour cinq ans.comprising eight female indigenous representatives elected by the Assembly of the Consultative Council.
de huit femmes autochtones, représentantes élues par l'Assemblée du Conseil consultatif.In accordance with General Assembly decision 42/450 of 17 December 1987, the Committee consists of 34 Member States nominated by the Council and elected by the Assembly on the basis of equitable geographical distribution, as follows.
Conformément à la décision 42/450 de dont la candidature est proposée 
