ENCODER KNOB - traduction en Français

• encodeur
• bouton codeur

Exemples d'utilisation de Encoder knob en Anglais et leurs traductions en Français

Encoder knob till:“C-CDC”(CTCSS both on TX
Encodeur jusqu'à afficher:“C-CDC”(DCS en TX

exit the CA200z's lock mode, the combination of LINE4+ MIC1+ the front rotary encoder knob must be pressed and held for several moments.
désactiver le mode de verrouillage du CA200z, la combinaison LINE4+ MIC1+ encodeur rotatif de la face avant doit être pressée et maintenue quelques instants.

Turn the Encoder knob till:“C-CDC”(in TX and RX);“R-CDC”(only in RX) or“T-CDC”(only in TX)
Tournez l'Encodeur jusqu'à afficher:“C-CDC”(en TX et RX);“R-CDC”( RX uniquement)

Turn the Encoder knob till“C-CDC”(in TX and RX);“R-CDC”(only in RX)
Tournez l'Encodeur jusqu'à afficher:“C-CDC”(en TX et RX);“R-CDC”(RX uniquement)

Turn the Encoder knob to activate/deactivate the Beep tones:“ON”(to acti- vate it),
Tournez l'Encodeur pour activer/désactiver le Scrambler:“ON”(pour l'acti- ver),

To change the selected zone, press the front panel's rotary encoder knob briefly each key press changes from ZA to ZB,
Pour changer la sélection de zone, pressez brièvement l'encodeur rotatif de la face avant chaque pression fait passer de ZA à ZB

turning the front encoder knob will change the MASTER output volume of that zone,
tourner l'encodeur de la face avant change le volume MASTER de la sortie de cette zone,

four touch-capacitive Q-Link controls, a clickable master encoder knob and 16 amazingly responsive,
quatre commandes Q-Link tactiles, un bouton encodeur maître cliquable

turn the encoder knob to select the desired power level.
tournez le bouton rotatif pour choisir le niveau souhaité.

each turn of the encoder knob(14) corresponds to a wire feed rate adjustment(m/minute),
à chaque rotation du bouton codeur(14) correspond le réglage de la vitesse du fil(m/minute)

each time the encoder knob(14) is turned this corresponds to an adjustment of welding current,
à chaque rotation de la poignée codeur(14) correspond le réglage du courant de soudage affiché sur l'écran(16);

briefly pressing the front panel rotary encoder knob; the unit will then switch to ON mode.
la touche ON/STBY ou brièvement pressé l'encodeur rotatif de la face avant; l'unité se rallumera alors mode ON.

Press the encoder knob to access parameter 705.
Presser sur le potentiomètre pour accéder au paramètre 705.

Welding current is adjusted by the operator by turning the encoder knob FIG. E 14.
La régulation du courant de soudage est effectuée par l'opérateur au moyen du bouton codeur FIG.E 14.

Turn the Encoder knob and select the desired power level there are 2 available power levels.
Tournez à nouveau l'Encodeur et sélectionnez le niveau de puissance Il y a 2 niveaux différent:‘H'=~500mW PAR et‘L'= ~10mW PAR;

Press ENTER and then rotate the Encoder knob to choose the type of Scan TO/CO/SE.
Appuyez sur ENTER A l'aide de l'Encodeur, sélectionnez le type de SCAN TO/CO/SE.

Storage of settings All configuration settings become valid as soon as they are entered by klicking the encoder knob.
Sauvegarde des réglages Tous les paramètres de configuration deviennent actifs dès que vous les validez en appuyant sur le bouton rotatif.

Encoder knob- Push action↑26.6.2,
Encodeur- action Push ↑26.6.2,

Rotate the encoder knob and select the desired power level;
Tournez Encodeur et sélectionnez le niveau de puissance désiré;

Encoder knob to choose between three different colors.
Encodeur pour choisir entre les trois différentes couleurs.