END OF THE TABLE - traduction en Français

• fin du tableau
• bout de la table
• fin de la table
• l'extrémité de la table

Exemples d'utilisation de End of the table en Anglais et leurs traductions en Français

The value of the entire portfolio at the end of the table derives from the value of the share portfolio, plus the value of the Mini-Future(short) position.
La valeur totale du portefeuille à la fin du tableau se compose de la somme de la valeur du portefeuille action avec la valeur de la position mini- short.

The first functions are supposed to contribute the most to the benefits expected by the PMO stakeholders, while those at the end of the table are the ones that have the least contribution potential.
Les premières fonctions sont censées de contribuer le plus aux avantages attendus par les intervenants du PMO, alors que ceux qui sont à la fin de la table sont ceux qui ont le moins de potentiel de contribution.

the legs are positioned at the end of the table, without getting in the way of the seated guests.
grâce au mouvement latéral, les jambes sont positionnées au bout de la table, sans entraver les assis.

Alternately, the feed can continue to the end of the table, after which the work is lifted and brought along the outside edge of the fence.
Alternativement, il est possible de continuer de guider l'ouvrage vers l'extrémité de la table, après quoi il faut déplacer l'ouvrage pour le placer le long du bord extérieur du guide.

please refer to the list of amendments found at the end of the table of contents of the following link: http://laws.
sont pas encore en vigueur, veuillez consulter la liste des modifications que vous trouverez à la fin de la table des matières de l'hyperlien suivant: http: //laws.

Any proposed elements or considerations that did not fit under these six headings were placed in a separate section at the end of the table called"Others.
Tout élément ou toute considération ayant fait l'objet de propositions qui n'entrent pas dans ces six rubriques a été placé dans une section distincte à la fin du tableau, intitulée<< Divers.

add the following new row at the end of the table.
ajouter la nouvelle rangée ci-après à la fin du tableau.

you can add new columns at the end of the table.
vous pouvez ajouter de nouvelles colonnes à la fin de la table.

broken were taken out of the total tolerances and moved to the end of the table.
brisées ont été enlevées des tolérances totales et placées à la fin du tableau.

add a new Parquet table with a new comment column at the end of the table.
ajoutez une nouvelle table au format Parquet avec une nouvelle colonne comment à la fin de la table.

add a new CSV table with a new comment column at the end of the table.
ajoutez une nouvelle table au format CSV avec une nouvelle colonne comment à la fin de la table.

are accounted for separately, at the end of the table.
sont comptabilisés séparément, à la fin du tableau.

higher value tanks according to the provisions at the end of the table in 4.3.4.1.2 may be used.
des citernes plus exigeantes selon les dispositions figurant à la fin du tableau du 4.3.4.1.2 peuvent être utilisées.

the new variable is pasted at the end of the table.
insérée devant cette ligne, sinon elle est insérée à la fin du tableau.

Begin with the basics: a stack of plates should be made available at one end of the table, with drinks, glasses
Commençons par le début: il devrait y avoir une pile d'assiettes à l'une des extrémités de la table et les boissons, les verres

in this case, it is recommended to place at least two microphones at the end of the table and connected with a recorder
il est conseillé de disposer d'au moins deux microphones disposés aux extrémités de la table et relié à un enregistreur

the intersection of row"1.4" and column"9" and column"1.4" and"> row"9", and add at the end of the table a new"c" as follows.
du rang"1.4" et la colonne"9" et de la colonne"1.4" et le rang"9","> et ajouter à la fin du tableau un nouveau"c" rédigé comme suit.

add new columns at the end of the table, and change a column's data type if the types are compatible,
ajouter de nouvelles colonnes à la fin de la table, et modifier le type de données d'une colonne si les types sont compatibles,

the word"exempt","> add in the last column"29" as a reference to a new remark to be added at the end of the table which will read as follows.
ajouter dans la dernière colonne"29" afin de renvoyer à une nouvelle observation, qui sera ajoutée à la fin du tableau et se lira comme suit.

add in the last column"(29)" as a reference to a new remark to be added at the end of the table which will read as follows.
ajouter dans la dernière colonne"(29)" afin de renvoyer à une nouvelle observation, qui sera ajoutée à la fin du tableau et se lira comme suit.