ENGINE STOPS - traduction en Français

• moteur s'arrête
• jusqu'à l' arrêt du moteur
• moteur s' arrête

Exemples d'utilisation de Engine stops en Anglais et leurs traductions en Français

If the engine stops, insert a small phillips screwdriver into the hole in the air filter/muffler cover Fig. 32.
Si le moteur s'arrête, insérez un petit tournevis à embout cruciforme ou à tête plate dans le trou du filtre à air/couvercle du silencieux Fig. 32.

otherwise the engine stops.
dans le cas contraire, le moteur s'arrêterait.

Furthermore, it incorporates an automatically applied electric parking brake when the engine stops function, a Volvo Group exclusive
De plus, il intègre la fonction« frein de parc électrique et automatique à l'arrêt du moteur», une exclusivité du Groupe Volvo,

After the engine stops, move the fuel shut-off(B,
Après l'arrêt du moteur, tourner le robinet de carburant(B,

In addition, it also has an automatic parking brake which is activated whenever the engine stops- a unique system exclusive to the Volvo Group.
De plus, il intègre la fonction frein de parc électrique automatique à l'arrêt du moteur, une exclusivité du groupe Volvo, unique sur le marché.

If the engine stops due to a lack of petrol,
Si le moteur s'est arrêté faute de carburant,

After the engine stops, move the fuel shut-off(A, Figure 6),
Après l'arrêt du moteur, amener le robinet d'essence éventuellement présent(A,

If the engine stops and will not restart,
Si le moteur arrête et ne redémarre pas,

If the engine stops due to a lack of fuel,
Si le moteur s'est arrêté faute de carburant,

After engine stops, keep rotating blade in heavy grass
Après avoir arrêté le moteur, maintenez la lame en rotation dans de l'herbe épaisse

If the engine stops unexpectedly, the preconditioning
Si le moteur s'arrête de façon imprévue,

Push and hold MANUAL OVER-RIDE button on control panel again until engine stops.
Poussez et tenir l'interrupteur de surpassement manuel sur le tableau de commande(MANUAL OVER-RIDE) jusqu'aux arrêts de moteur.

Push and hold STOP button(B) until engine stops.
Appuyer sur le bouton STOP(B) et le maintenir enfoncé jusqu'à l'arrêt du moteur.

remains hot for some time after the engine stops.
chaud lorsqu'il fonctionne et le demeure pendant un certain temps après l'arrêt du moteur.

the supply of fuel must be stopped within five seconds when the vehicle's engine stops running.
être coupé automatiquement et l'alimentation en combustible interrompue dans les cinq secondes en cas d'arrêt du moteur du véhicule.

If you hear an explosion-like sound and the engine stops immediately, move the choke lever to the"Run"(G)
Si un bruit d'explosion retentit et si le moteur s'arrête aussitôt, basculer la manette de starter en position« Marche»(Run)(G)

If the engine stops with an explosion sound
Si le moteur s'arrête avec un bruit d'explosion

If the engine stops, use a small Phillips screwdriver to turn the idle speed screw clockwise,
Si le moteur s'arrête, insérez un petit tournevis à pointe cruciforme pour tourner la vis du ralenti dans le sens horaire,

If the engine stops again immediately after starting,
Lorsque le moteur s'arrête à nouveau immédiatement après le démarrage,

If the engine stops or the yellow LED low oil indicator light comes on when you pull the recoil handle,
Si le moteur s'arrête ou la DEL jaune de l'indicateur de niveau bas d'huile s'allume lorsque vous tirez sur la poignée du lanceur,