ESSENTIAL FOR IMPROVING - traduction en Français

• essentielle pour améliorer
• indispensables pour améliorer
• essentielle à l'amélioration
• indispensable à l'amélioration
• essentiel pour améliorer
• essentielles pour améliorer
• essentiels pour améliorer

Exemples d'utilisation de Essential for improving en Anglais et leurs traductions en Français

Increasing the levels of North- South and South- South cooperation is essential for improving the efficiency and effectiveness of national efforts to build innovative capacity
L'intensification de la coopération NordSud et SudSud est indispensable pour améliorer l'efficience et l'efficacité de l'action menée par les pays pour développer leurs capacités de l'innovation

While rural infrastructure is essential for improving the economic activities of the poor,
Si les infrastructures rurales sont indispensables à l'amélioration des activités économiques des pauvres,

An effective performance management system was essential for improving both individual and organizational performance,
Un système efficace de gestion des résultats est indispensable pour améliorer aussi bien les résultats individuels

This type of organic matter is essential for improving the physical characteristics of the soils because organic matter with higher concentration of nutrient sources would encourage the growth of undesirable invasive weed species.
Ce type de matière organique est essentiel à l'amélioration des caractéristiques physiques des sols car la concentration élevée en sources de nutriments encouragerait la croissance des espèces adventices envahissantes.

which was essential for improving the delivery of services
reconnu comme essentiel à l'amélioration de la prestation de services

nutrients and stimulants essential for improving the hair structure,
nutritifs et stimulants indispensables pour am liorer la structure du cheveu,

LEGAL DEVELOPMENTS The close monitoring of European policies related to human rights is essential for improving the understanding of the EU's impact on fundamental rights
juridique approfondie des politiques européennes ayant trait aux droits de l'Homme est essentielle pour améliorer la compréhension de l'impact de l'Union européenne sur les droits fondamentaux,

The resources are essential for improving analytical work in priority areas,
Les ressources prévues sont indispensables pour améliorer les activités d'analyse dans les domaines d'action prioritaires

The harmonization of the treatment of enterprise groups, which is essential for improving statistics on globalisation;
L'harmonisation du traitement des groupes d'entreprises qui est essentielle pour améliorer les statistiques sur la mondialisation;

as the information on enterprise groups is essential for improving statistics on globalisation;
l'information sur ces groupes est essentielle pour améliorer les statistiques sur la mondialisation;

is essential for improving and strengthening their respective
sont indispensables pour améliorer et renforcer leurs interventions respectives

also because Umoja is essential for improving overall effectiveness and efficiency in the operations of the Organization.
aussi parque qu'Umoja sera indispensable à l'amélioration de l'efficacité d'ensemble des activités de l'Organisation.

Cuba considered that international cooperation, essential for improving the living conditions of the population,
Cuba estime que la coopération internationale est essentielle pour améliorer les conditions de vie des populations

for comprehensive reproductive health, it is essential for improving maternal health(MDG 5) and for combating HIV/AIDS(MDG 6)
un tel objectif est essentiel pour améliorer la santé maternelle(objectif 5 de la Déclaration du Millénaire)

Traveller women's participation in public life is essential for improving the situation of Romani
La participation des femmes romanis et du Voyage à la vie publique est essentielle pour améliorer la situation des femmes romanis

This type of organic matter is essential for improving the physical characteristics of the soils because organic matter with higher concentration of nutrient sources would encourage the growth of undesirable invasive weed species.
pauvre en nutriments et sa décomposition devrait être lente, conditions essentielles à l'amélioration des caractéristiques physiques du sol car une concentration élevée en sources de nutriments encouragerait la croissance d'espèces adventices envahissantes.

which will become essential for improving security arrangements along the transport chain.
d'exploiter ces systèmes, élément indispensable pour améliorer la sécurité le long de la chaîne de transport.

Authoritative public health evidence indicates that the following medicines- to which universal access should be effectively ensured in the national plan- are essential for improving maternal health;
Les données relatives à la santé publique faisant autorité indiquent que les médicaments suivants- auxquels le plan national doit garantir un accès universel dans la pratique- sont indispensables pour améliorer la santé maternelle:

applied climate research is essential for improving understanding of the processes influencing predictability
la recherche climatique appliquée est cruciale pour renforcer la compréhension des processus qui influencent la prévisibilité

lessons learned is especially essential for improving and enhancing effective action. for a stronger cooperation in Europe"(Brussels, 12- 13 March 2009), the fifth World Water Forum(Istanbul, Turkey, 16- 22 March 2009) and the World Water Week 2009 in Stockholm 16- 22 August 2009.">
l'échange de bonnes pratiques et d'enseignements est essentiel pour améliorer et renforcer l'efficacité des mesures,