FOR IMPROVING - traduction en Français

• d'améliorer
• pour l'amélioration
• for improving
• de mieux
• de renforcer

Exemples d'utilisation de For improving en Anglais et leurs traductions en Français

This is not just a solution for improving the social media workflow organizationwide
Ce n'est pas simplement une solution destinée à améliorer le workflow sur les médias sociaux de l'entreprise,

Veolia takes responsibility for promoting the harmonious development of territories and for improving the living conditions of people concerned by its activities.
Veolia engage sa responsabilité en faveur du développement harmonieux des territoires et de l'amélioration des conditions de vie des populations concernées par ses activités.

the authors make several recommendations for improving the quality of daycare services
les auteurs font plusieurs recommandations en vue d'améliorer la qualité des services

The Indian Government has already taken steps for improving opium yields
Le Gouvernement indien a déjà pris des mesures en vue de l'amélioration du rendement en opium

In addition, he made proposals for improving the living conditions of the indigenous population
En plus, il proposa des améliorations des conditions de vie de la population indigène

In case members of the Board would have any further suggestions for improving the questionnaire, they were invited to submit them to the secretariat before the end of 2007.
Les membres de la Commission qui souhaiteraient apporter des améliorations au questionnaire ont été invités à communiquer leurs propositions au secrétariat avant fin 2007.

They open avenues for improving the protection of children from exploitation in domestic service
Ces normes ouvrent la voie à une amélioration de la protection des enfants contre l'exploitation dans un emploi domestique

Support for improving the private sector enabling environment
L'aide apportée en vue d'améliorer l'environnement propice au secteur privé

The SDGs call for improving the quality of and access to education
Les ODD appellent à une amélioration de la qualité et de l'accessibilité de l'éducation

For improving the quality of services of health care
Pour améliorer la qualité des services de santé

Innovation and technical change are therefore key for improving export prices
L'innovation et le changement technique sont donc essentiels à l'amélioration des prix à l'exportation

What should be the key considerations for improving the effectiveness of post-2015 financing?
Quelles devraient être les considérations clés dans l'amélioration de l'efficacité du financement post 2015?

Such interaction is essential for improving the quality and geographical coverage of the EMEP measurement network as well as the quality of the measurements themselves.
Cette interaction est essentielle à l'amélioration de la qualité et de la couverture géographique du réseau de mesure de l'EMEP ainsi qu'à la qualité des mesures elles-mêmes.

For improving your cardiovascular fitness,
Pour améliorer votre forme cardio-vasculaire,

The scientific substantiation for improving the existing and developing future protocols.
La justification, sur une base scientifique, d'une amélioration des protocoles en vigueur et de l'élaboration de nouveaux protocoles.

The recommendations have strategic implications for improving the functioning of the public administration activities within the United Nations system.
Les recommandations ont d'importantes implications pour une amélioration des activités relatives à l'administration publique menées par les organismes des Nations Unies.

More than half of the 168 collective agreements analysed included arrangements for improving the position of women,
Plus de la moitié des 168 conventions collectives analysées contenaient des dispositions visant à améliorer la situation des femmes,

A consultant report prepared for this meeting which identified key issues for improving economic agricultural statistics has been released for general distribution.
Un rapport établi par un consultant, qui a mis en lumière les aspects clefs de l'amélioration des statistiques économiques de l'agriculture, a été publié aux fins d'une distribution générale.

The Institute had been an extremely positive influence for improving the status of women in the host country.
L'Institut avait eu une influence extrêmement positive sur l'amélioration de la condition de la femme dans le pays hôte.

Recommendations for improving policies and practices are an essential part of this activity,
Les recommandations visant à améliorer les politiques et les pratiques représentent un volet essentiel de cette activité,