FOR IMPROVING in Hungarian translation

• javítását szolgáló
• javítására vonatkozó
• for improving
• fejlesztését szolgáló
• javítására szolgáló
• javítására vonatkozóan
• javító
• részére javítható

Examples of using For improving in English and their translations into Hungarian

quality systems for improving competitiveness.
valamint a versenyképesség javítását szolgáló minőségrendszerek témakörében.

The Royal Society was first incorporated in 1662 as the Royal Society of London for Improving Natural Knowledge.
Ezeknek a virtuosóknak a csoportja hozza létre 1662-ben a később oly híressé váló The Royal Society of London for Improving Natural Knowledge-t.

The Article 33 indent‘agricultural water management' is financially the most important measure in the Spanish programme for improving agricultural structures in Objective 1 region.
A 33. cikk„mezőgazdasági vízkészlet-gazdálkodás” francia bekezdése pénzügyileg a legfontosabb intézkedés az 1. célkitűzés alá tartozó régiók agrárstruktúrájának javítását szolgáló spanyol programban.

issue tracking for improving the agility of software development.
kérdés követés részére javítható a mozgékonyság-ból szoftver fejlődés.

which is favorable for improving the efficiency of the drilling machine,
amely kedvező a fúrás hatékonyságának javítására szolgáló gép, csökkenti a balesetek,

a framework for improving Europe's education
képzési rendszerének javítását szolgáló keretprogram” című,

The concepts and devices for improving the transition between humanitarian and development aid should also be further developed.
A humanitárius és a fejlesztési segély közötti átmenet javítására szolgáló elképzeléseket és eszközöket szintén tovább kell fejleszteni.

any new ideas for improving matters?
új elképzelései a helyzet javítására vonatkozóan?

Ferrovial Agroman has been responsible for leading the work on research into IT applications and systems for improving energy efficiency in buildings and public urban spaces.
A Ferrovial Agroman felelős az informatikai alkalmazások, az épületek és az állami városi terek energiahatékonyságának javítását szolgáló rendszerek kutatásának irányításáért.

a framework for improving education and training systems.
képzési rendszerek javítására szolgáló keretrendszert alkot.

Only 15% mentioned that their employers implored their suggestions for improving technology use.
Érdekes módon mindössze 15 százalék mondta azt, hogy a munkáltatói kérték a javaslataikat a technológia használatának javítására vonatkozóan.

I support the document; nevertheless, I find it hard to visualise the integrated EU framework for improving the environmental status of the Baltic Sea.
Támogatom a dokumentumot, mindazonáltal nehezen tudom elképzelni a Balti-tenger környezeti állapotának javítására szolgáló integrált EU-keretrendszert.

Interestingly, only 15% said their employers solicited their suggestions for improving technology use.
Érdekes módon, mindössze 15 százalék mondta azt, hogy a munkáltatói kérték a javaslataikat a technológia használatának javítására vonatkozóan.

Indeed, this is the direction taken in the recommendations issued by the Commission in June this year concerning means for improving the functioning of the internal market.
Márpedig a Bizottság által idén júniusban kiadott, a belső piac működésének javítására szolgáló eszközökről szóló ajánlások ebbe az irányba mutatnak.

organizations everywhere have used the Millennial Goal indicators as a tool for improving living conditions for citizens.
hogy a kormányok és a szervezetek mindenütt használják a millenniumi célmutatókat a polgárok életkörülményeinek javítására szolgáló eszközként.

complexes were developed for improving the eyes.
gondolták a szem javítására szolgáló komplexeket.

complexes for improving the eyes were thought out.
gondolták a szem javítására szolgáló komplexeket.

campaigns across Europe for improving literacy.
az Európában az írástudás javítására szolgáló legfontosabb szakpolitikákat, programokat és kampányokat.

His invention consisted of a method for improving the resolution of images obtained with an electron microscope.
A találmány tulajdonképpen az elektronmikroszkóppal kapott képek felbontásának javítására szolgáló módszer volt.

The second advantage is the ability to use the body as a tool for improving the spirit.
A második előny az a képesség, hogy a testet a szellem javítására szolgáló eszközként használjuk.