EVOLUTION RATE - traduction en Français

• vitesse de dégagement
• taux de dégagement
• taux d'évolution

Exemples d'utilisation de Evolution rate en Anglais et leurs traductions en Français

It is then necessary to develop measurements of very significant gas evolution rates allowing the measurement of a toxic gas concentration of 1 ppm, for example.
Il faut alors mettre au point des mesures de très importantes vitesses de dégagement des gaz permettant la mesure d'une concentration de gaz toxiques de 1 ppm, par exemple.

Conversely, a one percentage point decrease in the assumed cost evolution rates would have decreased post retirement benefit obligations by €6 million
À l'inverse, un recul d'un point de pourcentage du taux d'évolution des coûts aurait fait baisser les engagements des plans de prestations complémentaires de 6 millions d'euros

In 2017, a one percentage point increase in the assumed cost evolution rates would have increased post retirement benefit obligations by €7 million and the pre tax expense by €1 million.
En 2017, une progression d'un point de pourcentage du taux d'évolution des coûts aurait fait augmenter les engagements des plans de prestations complémentaires de 7 millions d'euros et progresser la charge avant impôts de 1 million d'euros.

Establish and define boundary conditions for the order of magnitude in which test method N. 5 shall be able to detect evolution rates of flammable and/or acute toxic gases based on a accidental exposure scenario;
Établir et définir des limites pour l'ordre de grandeur des vitesses de dégagement des gaz inflammables et/ou toxiques aigus, en cas de scénario d'exposition accidentelle, qui doivent pouvoir être mesurées au moyen de la méthode d'épreuve N.5;

NOTE 5: The evolution rates used in the case of the substances
NOTE 5: Les vitesses de dégagement utilisées dans le cas des matières

Evolution rate of the average wage in the private non-agricultural sector.
Taux d'évolution du salaire moyen dans le secteur privé non agricole.

Setting evolution rate cut-off values for packing group assignment.
De fixer des valeurs seuil de taux de dégagement pour affectation aux groupes d'emballage.

Microcephalin seems to have shown a slower evolution rate.
la microcéphaline semble avoir montré un taux d'évolution plus lent.

This one is higher for the substances having an important evolution rate.
Celleci est plus élevée pour les matières ayant une forte vitesse de dégagement.

Therefore, the neutral mutation rate in individual organisms should match the molecular evolution rate in species over evolutionary time.
Ainsi, le taux de mutations neutres chez les organismes individuels devrait correspondre au taux d'évolution moléculaire chez les espèces au cours du temps évolutif.

content of 30- 70%, these products have an evolution rate of flammable gas well below the classifying criteria.
ces produits ont un taux de dégagement de gaz inflammable très inférieur au critère retenu pour le classement.

It was agreed that the inclusion of the criterion on the gas evolution rate would be considered over the biennial period 2005/2006.
Il a été convenu que la prise en compte du critère de la vitesse de dégagement des gaz serait examinée au cours de la période biennale 20052006.

The objective of this document is to explain the reasons why OECD agreed on an optional evolution rate, leaving the cut-off values to transport authorities.
L'objectif de ce document est d'expliquer les raisons pour lesquelles l'OCDE propose un taux de dégagement optionnel, en laissant aux autorités chargées du transport la possibilité de déterminer des valeurs seuil.

In Test N. 5, intended for the measurement of the flammable gases evolution rate, the volume of produced gas is measured in any case suitable.
Dans le cadre de l'épreuve N.5, destinée à mesurer la vitesse de dégagement de gaz inflammables, le volume du gaz émis est mesuré dans tous les cas qui conviennent.

the classification of mixtures, also taking the gas evolution rate into consideration.
qu'il serait ainsi tenu compte également de la vitesse de dégagement des gaz.

emits toxic gases, is also classified according to the gas evolution rate, as determined by Test N. 5 cited above,
dégage des gaz toxiques est également classée en fonction de la vitesse de dégagement du gaz, telle que déterminée par l'épreuve N.5 susmentionnée,

The expert from Germany suggested that 3 points should be considered on this issue: evolution rate for the Water-Activated Toxicity Hazard Class;
L'expert de l'Allemagne a souligné que trois points devaient être examinés à cet égard: le taux de dégagement des gaz pour la classe de danger des matières toxiques par réaction avec l'eau, la viscosité par rapport aux définitions

Ability for testing low gas evolution rates of toxic gases released when a substance is in contact with water.
Aptitude à tenir compte de faibles taux de dégagement pour les gaz toxiques libérés quand une matière est en contact avec l'eau.

Discussion of Rate of Evolution.
Discussion relative au taux de dégagement.

Graph 3: Annual Inflation Rate Evolution in North Africa 2012-2014.
Graphique 3: Evolution du taux d'inflation annuel en Afrique du Nord 2012-2014.