EXISTING CODES - traduction en Français

• codes existants
• codes en vigueur

Exemples d'utilisation de Existing codes en Anglais et leurs traductions en Français

according to best practices identified in the various existing Codes R.
sur la base des meilleures pratiques identifiées dans les différents codes existants R.

other interested groups to evaluate existing codes.
à d'autres groupes intéressés qui veulent évaluer des codes existants.

context of residential schools, new codes were added and existing codes were refined throughout the analysis process in order to create operational definitions for each.
c'est pourquoi de nouveaux codes ont été ajoutés et des codes existants ont été précisés tout au long du processus d'analyse afin de donner des définitions opérationnelles à chacun de ces codes..

the list of three-digit codes can be expanded using the existing codes reserved for additional dimensions.
la liste de codes à trois chiffres peut être étoffée en employant les codes existants pour les dimensions additionnelles.

of creative impulses or mutations and deformations of existing codes, the works on show originate from the numerous experiences of European avant-garde artists
qu'elles soient les mutations et les détournements de codes déjà existants, les œuvres présentées s'originent dans les multiples expériences des avant-gardes artistiques européennes

values that are useful at the highest levels of classification could be used to update existing codes at the Class and Commodity levels, for example.
valeurs de la CEE qui sont utiles aux niveaux les plus élevés de la classification pourraient servir à actualiser les codes existants aux niveaux de la classe et du produit, par exemple.

Under harmonisation the aim would be for the effect of the individual actions to be incorporated within the harmonised tax code which in theory all Member States could adopt as an option without amending their existing codes.
Dans le cas de l'harmonisation, le but serait d'intégrer les effets des mesures spécifiques dans le code fiscal harmonisé qui serait en théorie adopté par tous les Etats membres en tant qu'option, sans qu'il n'y ait de modifications à leur code existant.

the replacement of the existing codes with the Piedmont's laws caused extensive discontent in Tuscany,
le remplacement des codes existants par des lois piémontaises provoqua de fort mécontentement en Toscane,

of silent video-recording of interviews with terrorist suspects, to be governed by a Code of Practice issued in a similar way to other existing Codes under the Emergency Provisions Act.
cette initiative devant être réglementée par un Code de conduite publié de la même façon que les autres codes existants au titre de l'Emergency Provisions Act loi relative aux dispositions d'urgence.

that there was an almost total absence of law reform, and that existing codes were barely sufficient to support the operation of the criminal justice system.
qu'il n'y avait quasiment aucune réforme du droit en cours, et que les codes existants étaient à peine suffisants pour permettre le fonctionnement du système de justice pénale.

misuse of science; or how to incorporate misuse of science into existing codes, identified principles of scientific practice,
de trouver le moyen d'incorporer l'utilisation illicite des sciences dans les codes existants, les principes reconnus de la pratique scientifique,

the essentially historical references contained in"Existing Codes" have been removed from Annex III,
en conséquence de quoi les références essentiellement historiques contenues dans les &lt;<Codes existants>>; ont été supprimées de l'annexe III,

this should include an analysis of the effectiveness of existing codes of conduct, professional guidelines,
notamment d'analyser l'efficacité des dispositifs existants: codes de conduite, directives professionnelles,

For novel approaches, safety claims must be supported by validated and quality-assured scientific and engineering processes:- adequate and relevant experimental or field-derived data- relevant operating experience- existing codes and standards- qualification program- computer modelling- uncertainties characterized and demonstratively accounted for- critical in areas where engineering codes are not available, or not fully applicable.
Dans le cas de nouvelles approches de conception, les déclarations en matière de sûreté doivent être étayées par des processus scientifiques et techniques valides et de qualité assurée:- données expérimentales ou obtenues sur le terrain- adéquates et pertinentes- expérience pertinente en exploitation- normes et codes existants- programme de qualification- modélisation informatique- incertitudes caractérisées et manifestement prises en compte- d'une importance capitale dans les secteurs où les codes d'ingénierie ne sont pas disponibles ou complètement applicables.

along with the Canadian Federation of Humane Societies in updating existing codes and developing new commodity codes..
canadiennes d'assistance aux animaux, de mettre à jour les codes existants et d'en élaborer de nouveaux.

the International Council of Museums Code of Ethics for Museums and other existing codes;
du Code de déontologie pour les musées du Conseil international des musées et des autres codes existants;

An existing code is too general
Un code existant est trop général

The new version was implemented from scratch, independently from any previously existing code.
Cette nouvelle version a été implémentée indépendemment de tout code existant.

To delete all access code data from an existing code, perform the following.
Pour effacer toutes les données d'un code existant, exécutez les opérations suivantes.

We built the mail client on top of the existing code.
Le client de messagerie est basé sur le code existant.