EXPANDING THE COVERAGE - traduction en Français

• élargir la couverture
• étendre la couverture
• l'élargissement de la couverture
• élargissant la couverture
• élargir la portée
• l'extension de la couverture

Exemples d'utilisation de Expanding the coverage en Anglais et leurs traductions en Français

As part of a pro-equity approach, it may be necessary to go beyond the provision of free primary education by expanding the coverage of social protection measures
Dans le cadre d'une approche fondée sur le principe d'équité, il peut être nécessaire d'aller au-delà de la fourniture d'un enseignement primaire gratuit en élargissant la couverture des mesures de protection sociale

decrease expenditure as a percentage of GDP, while expanding the coverage or capacity of education systems.
en pourcentage du PIB) tout en élargissant la couverture ou en augmentant la capacité des systèmes éducatifs.

The challenge facing the Ministry of Education in terms of coverage is to reduce the percentage of the population that does not attend school by expanding the coverage of nursery, elementary
Le défi que doit relever le Ministère de l'éducation en matière de couverture consiste à réduire le pourcentage de la population qui n'est pas scolarisée en étendant la couverture de l'éducation maternelle,

Founder of Romandie Network SA:« RTB is a powerful solution for expanding the coverage of campaigns in Switzerland
fondateur de Romandie Network SA déclare:« Le RTB est une solution puissante pour élargir la couverture des campagnes, en Suisse

drafters may want to consider expanding the coverage of this circumstance of aggravation to cover situations where the smuggling offence involved circumstances that endangered
les rédacteurs peuvent envisager d'étendre le champ des circonstances aggravantes et d'englober les situations dans lesquels l'infraction de trafic s'est accompagnée de circonstances mettant

facilitating access to HIV testing and treatment; and expanding the coverage of social protection.
à faciliter l'accès au dépistage et au traitement et à étendre la couverture de la protection sociale.

on average, one new Member per year, expanding the coverage of WTO rules to include over 98% of global trade.
c'est-àdire un nouveau Membre par an en moyenne, ce qui a élargi la portée des règles de l'OMC, qui visent désormais plus de 98% des échanges mondiaux.

With the aim of expanding the coverage of productive loans, an agreement has been signed with ISDEMU to set up coordination mechanisms
Afin d'élargir la couverture des prêts accordés à la production un accord a été conclu avec l'Institut salvadorien pour la promotion de la femme(ISDEMU)

increasing consumer subsidies, expanding the coverage of social security systems,
d'accroître les subventions aux consommateurs, d'élargir la couverture des systèmes de sécurité sociale

increasing consumer subsidies, expanding the coverage of social security systems,
d'accroître les subventions aux consommateurs, d'élargir la couverture des systèmes de sécurité sociale

Invites Member States to consider expanding the coverage and quality of drug abuse prevention systems, interventions
Invite les États Membres à envisager d'étendre la couverture et d'améliorer la qualité des dispositifs de prévention de l'usage nocif de drogues,

forms of training; expanding the coverage and strengthening the relevance of skills improvement activities in enterprises which contribute 2 per cent of their profits to INATEC;
modalités de formation; accroître la portée et la pertinence de la formation professionnelle dans les entreprises qui fournissent 2% à l'INATEC et améliorer l'infrastructure de base

young persons;(b) expanding the coverage provided by the courts and facilities envisaged in the Children
b l'augmentation de la couverture des tribunaux et des installations prévues dans le Code de l'enfance

A number of constraints and difficulties are encountered in expanding the coverage of water and sanitation services.
L'extension de la couverture en services d'assainissement et d'approvisionnement en eau, rencontre un certain nombre de contraintes

Expanding the coverage of the Special Body on Least Developed and Landlocked Developing Countries
L'élargissement du champ d'activité de l'Organe spécial pour les pays les moins avancés

access to contraceptive methods, expanding the coverage of Comprehensive Health Insurance to include pregnant women
cellesci soient accessibles, à étendre la couverture de l'assurance maladie intégrale aux femmes enceintes

This opportunity will build on existing developments and expand the coverage and opportunities of ICT development for women and their families.
Cela permettra d'élargir la couverture et les possibilités de développement des technologies de l'information et des communications(TIC) pour les femmes et leur famille.

Expand the coverage of programmes that combat poverty, such as"Tekoporã"(Brazil);
Étendre la couverture des programmes de lutte contre la pauvreté, tels que <<Tekoporã>>(Brésil);

Member States should introduce and expand the coverage of point-of-care diagnostics to ensure routine monitoring of STIs and antimicrobial resistance.
Les États Membres devraient introduire et élargir la couverture des diagnostics réalisables sur le lieu des soins afin d'assurer une surveillance systématique des IST et de la résistance aux antimicrobiens.

PTK Centertel has also expanded the coverage of its UMTS/ HSPA services
PTK Centertel a également étendu la couverture de ses services UMTS/HSPA