L'EXTENSION DE LA COUVERTURE - traduction en Anglais

• extension of coverage
• extending the coverage
• expansion of coverage
• expanding the coverage

Exemples d'utilisation de L'extension de la couverture en Français et leurs traductions en Anglais

En réponse à une demande de la délégation népalaise sur la question de savoir si le secrétariat avait établi un programme concernant l'extension de la couverture, l'amplification de la participation
In response to a query from the delegation of Nepal as to whether the secretariat had established a programme with regard to expanding the coverage, deepening the commitment

la sécurité sociale intégrale pour contribuer à l'extension de la couverture et à la pérennité financière du système de sécurité sociale.
social security legislation in order to contribute to the expansion of coverage and the financial sustainability of the social welfare system.

L'extension de la couverture en services d'assainissement et d'approvisionnement en eau, rencontre un certain nombre de contraintes
A number of constraints and difficulties are encountered in expanding the coverage of water and sanitation services.

L'argument économique de l'extension de la couverture vaccinale des enfants.
The economic case of extending vaccination coverage of children.

Dans le domaine de l'éducation, les principaux problèmes sont notamment l'extension de la couverture de l'enseignement préscolaire et la réduction du taux d'abandon scolaire.
The main challenges in the area of education included expanded coverage for pre-school and reducing drop-out rates.

Conditions supplémentaires de l'extension de la couverture du travail en vertu de la garantie limité.
Additional conditions of extending the labor coverage under the limited warranty.

Cet amendement porte notamment sur l'extension de la couverture sociale aux employés à temps partiel 2007.
The amendment includes the expansion of social insurance to cover part-time workers 2007.

Cette réforme vise l'extension de la couverture sociale à tous, y compris les travailleurs du secteur informel.
This reform is intended to extend social security to all, including informal sector workers.

Antenne d'émission et de réception des signaux LTE/4G pour l'extension de la couverture en zones isolées ou à propagation difficile.
The emitter/receiver antenna for LTE/4G signals extends the antenna coverage in difficult areas ot those with complex propagation.

Le Plan d'action vise l'extension de la couverture en sécurité sociale aux exclus
The Plan of Action is aimed at extending social security coverage to those not currently eligible

C'est une très bonne chose que l'extension de la couverture formelle soit obligatoire pour tous les travailleurs salariés et les travailleurs indépendants.
It is very welcome that the extension of the formal coverage is mandatory for all workers and self-employed.

La Tanzanie a enregistré la plus forte augmentation de score grâce à l'amélioration significative de l'extension de la couverture des emprunteurs.
Tanzania had the largest increase in score thanks to the significant improvement in the expansion of borrower coverage.

Janv. 2014 Adoption par gouvernement d'un plan d'action relatif à l'extension de la couverture nationale en services très haut débit.
Jan. 2014 Government adopts action plan for extending national coverage of superfast broadband services.

Le CESE accueille favorablement l'extension de la couverture des produits pour la reconnaissance des organisations de producteurs,
The EESC welcomes the extension of product coverage for recognition of producer organisations,

notamment dans le contexte de l'extension de la couverture et de l'offre de soins.
the fight against AIDS, especially in the context of expanded health-care coverage.

Cette augmentation du taux de pénétration est portée par l'extension de la couverture des opérateurs et par la baisse des prix des communications et des terminaux.
The increase in the penetration rate was driven by the extension of operator coverage, cuts to the costs of communications and handsets.

En 2004, l'Indonésie a introduit la Loi nationale sur la sécurité sociale qui prévoit l'extension de la couverture sociale à l'ensemble de la population.
In 2004, Indonesia introduced the National Social Security Law which mandates the extension of social security coverage to the whole population.

Un règlement de la Commission relatif à l'extension de la couverture des IPCH qui abordera ces questions délicates(voir point 44)
A Commission Regulation on extended HICP coverage, which will tackle these difficult areas(see para.

Cette croissance du taux de pénétration est portée par le multi-équipement en cartes SIM ainsi que par l'extension de la couverture des opérateurs et la baisse des prix des terminaux.
This growth in the penetration rate is underpinned by multiple ownership of SIM cards as well as by the extension of operators' coverage and the reduction in the price of handsets.

Par ailleurs, la MONUSCO et ses partenaires ont poursuivi, avec le Gouvernement, une coopération destinée à encourager l'extension de la couverture de téléphonie mobile à tout le pays.
MONUSCO and partners also continued to work with the Government of the Democratic Republic of the Congo to encourage the expansion of mobile phone network coverage throughout the country.