EXPLOITATION OF MIGRANT WORKERS - traduction en Français

• exploitation des travailleurs migrants
• l'exploitation des travailleurs immigrés

Exemples d'utilisation de Exploitation of migrant workers en Anglais et leurs traductions en Français

The aim of the Convention was to prevent and eliminate the exploitation of migrant workers throughout the migration process and, in particular,
La Convention vise à prévenir et à éliminer l'exploitation des travailleurs migrants tout au long du processus de migration

African civil society remains convinced that the solutions to the exploitation of migrant workers does not lie in the adoption of legislation controlling the mobility of citizens
La société civile africaine reste persuadée qu'une des solutions à l'exploitation des travailleurs migrants se trouve, non dans l'adoption de législation contrôlant la mobilité des citoyens

The most common complaints related to the exploitation of migrant workers or ill-treatment of the most vulnerable groups, such as indigenous people,
Les plus courantes ont trait à l'exploitation des travailleurs migrants ou aux mauvais traitements infligés à des groupes vulnérables de la population,

It was stressed also that the primary responsibility for creating safeguards against the exploitation of migrant workers in general, and of women workers in particular,
On a également souligné que l'octroi de garanties contre l'exploitation des travailleurs migrants en général, et des travailleuses en particulier, incombait principalement au pays hôte

envisaged to address reported cases of exploitation of migrant workers, including female migrant workers,
envisagées pour régler les cas signalés d'exploitation de travailleurs migrants, notamment de travailleuses migrantes,

Rencontre africaine pour la défense des droits de l'homme highlighted the importance of addressing abuse and exploitation of migrant workers through measures to combat trafficking in human beings and to improve the
Rencontre africaine pour la défense des droits de l'homme a souligné combien il était important de résoudre le problème de la maltraitance et de l'exploitation des travailleurs migrants en adoptant des mesures visant à lutter contre la traite des êtres humains

The Convention seeks to prevent and eliminate the exploitation of migrant workers throughout the entire migration process by providing a set of binding international standards to address the treatment, welfare
Son objectif est de prévenir et d'éliminer l'exploitation des travailleurs migrants tout au long du processus de migration par le biais d'un ensemble de normes internationales contraignantes relatives au traitement,

are profiting so handsomely from the exploitation of migrant workers.
profitent si élégamment de l'exploitation des travailleurs migrants.

relative to the previous industrial trainee system, it had not put a stop to the abuse and exploitation of migrant workers and the severe limitations placed on their employment mobility.
à savoir le système des stages professionnels, il n'a pas permis de mettre fin aux mauvais traitements ni à l'exploitation des travailleurs migrants et aux sévères restrictions qui s'appliquent à eux en termes de mobilité professionnelle.

for employment in another; and(c) pattern or practice studies of the exploitation of migrant workers not falling under convention-based procedures.
c les types ou pratiques d'exploitation des travailleurs migrants qui ne sont pas régis par les procédures fondées sur les conventions.

effective measures against the exploitation of migrant workers, and encourage all countries to consider the ratification
efficaces pour lutter contre l'exploitation des travailleurs migrants et encourager tous les pays à envisager de ratifier

on curbing the exploitation of migrant workers, especially domestic workers..
afin de lutter contre l'exploitation des travailleurs migrants, en particulier de ceux engagés comme domestiques.

the Gangmasters Act in the United Kingdom In response to concerns about the exploitation of migrant workers, including an incident in which 23 migrants in irregular status drowned in February 2004 while picking cockles off the coast of England,
la loi britannique sur les agences de recrutement Pour répondre aux inquiétudes suscitées par l'exploitation des travailleurs immigrés, exacerbées par la noyade accidentelle, survenue en février 2004, de 23 migrants en situation irrégulière employés à ramasser

gender disparities, exploitation of migrant workers and child labour,
ou victimes de l'exploitation des travailleurs migrants et de la main-d'œuvre enfantine,

The exploitation of migrant worker is a systematic procedure,
L'exploitation du travailleur migrant est une procédure systématique,

Exploitation of migrant workers;
L'exploitation des travailleurs migrants;

Establishing fair recruitment corridors to prevent exploitation of migrant workers.
Etablir des corridors de recrutement équitable pour prévenir l'exploitation des travailleurs migrants.

It welcomed the announcement of further measures to combat the exploitation of migrant workers.
Elle a accueilli avec satisfaction l'annonce de nouvelles mesures destinées à lutter contre l'exploitation des travailleurs migrants.

What measures have been taken to prevent the exploitation of migrant workers, including children, at work?
Quelles mesures ont été mises en œuvre pour empêcher l'exploitation du travail des migrants, y compris des enfants?

targeting indigenous peoples and noted measures taken to prevent the exploitation of migrant workers.
a pris acte des mesures prises pour prévenir l'exploitation des travailleurs migrants.