EXPLOITATION OF MIGRANT WORKERS IN SPANISH TRANSLATION

• explotación de los trabajadores migrantes
• explotación de los trabajadores migratorios

Examples of using Exploitation of migrant workers in English and their translations into Spanish

ensure that all humanitarian aspects of the problem of the exploitation of migrant workers are covered.
Unidas para garantizar que se incluyan todos los aspectos humanitarios de la explotación de los trabajadores migratorios.

certain duties to recruitment agencies, requiring them to take steps to prevent abuse and exploitation of migrant workers.
pidiéndoles que adopten medidas para prevenir los abusos y la explotación de los trabajadores migratorios.

research shows that the exploitation of migrant workers takes place in numerous sectors,
las investigaciones indican que se somete a explotación a los trabajadores migratorios en numerosos sectores, entre ellos, la agricultura,

The absence of these principles creates injustices and exploitation of migrant workers and creates conditions for downward pressure on working conditions for all workers, which in turn
La ausencia de estos principios da lugar a injusticias y a la explotación de los trabajadores migrantes, y crea unas condiciones propicias para ejercer una presión a la baja sobre las condiciones de empleo de todos los trabajadores,

The aim of the Convention was to prevent and eliminate the exploitation of migrant workers throughout the migration process and, in particular,
La Convención tiene por objeto prevenir y eliminar la explotación de los trabajadores migratorios a lo largo del proceso de migración

the procedural rules pertaining to the holding of“Pattern and practice studies on the exploitation of migrant workers not falling under convention-based procedures”.
las normas de procedimiento relativas a encuestas sobre tipos o prácticas de explotación de los trabajadores migrantes que no estuvieran regidas por procedimientos basados en los convenios.

It was stressed also that the primary responsibility for creating safeguards against the exploitation of migrant workers in general, and of women workers in particular,
Se subrayó también que la responsabilidad principal de crear salvaguardias contra la explotación de los trabajadores migratorios en general y de las trabajadoras en particular correspondía a los países de acogida

administrative detention of undocumented immigrants and different forms of exploitation of migrant workers.
la detención administrativa de inmigrantes indocumentados y a través de diversas formas de explotación de los trabajadores migrantes.

The ILO Committee urged the Government to take measures to address the issues of discrimination and exploitation of migrant workers, including providing legal protection to migrant workers against discrimination on all the grounds enumerated in the Convention, as well as accessible dispute resolution mechanisms.
La Comisión de Expertos de la OIT instó al Gobierno a que tomara medidas para resolver los problemas de discriminación y explotación de los trabajadores migratorios, en particular brindándoles protección legal contra la discriminación por todos los motivos enumerados en la Convención, así como mecanismos accesibles de solución de controversias.

the World Cup organisation in Qatar in 2022, the role of the multinational construction companies in these countries, the exploitation of migrant workers, the health and safety issues etc.
multinacionales en estos países, la explotación de los trabajadores migrantes, los problemas de salud y seguridad,etc.

In destination countries, the exploitation of migrant workers often takes place in the context of economic activity that is illegal
En los países de destino, la explotación de los trabajadores migratorios se suele producir en el contexto de actividades económicas que son ilegales

Rencontre africaine pour la défense des droits de l'homme highlighted the importance of addressing abuse and exploitation of migrant workers through measures to combat trafficking in human beings
Rencontre africaine pour la défense des droits de l'homme destacó la importancia de afrontar el maltrato y la explotación de los trabajadores migratorios por conducto de medidas para luchar contra la trata de personas y mejorar las condiciones

envisaged to address the exploitation of migrant workers who, according to information received,
previstas para ocuparse de la explotación de las trabajadoras migrantes que, según la información recibida,

is responsible for any other form of exploitation of migrant workers should be brought promptly to justice,
engaño o sea responsable de cualquier otra forma de explotación de trabajadores migrantes debería ser enjuiciado sin demora,

the activities undertaken by the General Department for Migration, on curbing the exploitation of migrant workers, especially domestic workers..
sobre las actividades iniciadas por el Departamento General de Migración para poner coto a la explotación de los trabajadores migrantes, especialmente de el personal de servicio doméstico.

take concrete and effective measures against the exploitation of migrant workers, and encourage all countries to consider the ratification
adoptar medidas concretas y eficaces contra la explotación de los trabajadores migratorios y alentar a todos los países a que consideren la ratificación

pattern or practice studies of the exploitation of migrant workers not falling under convention-based procedures.
c las encuestas sobre tipos o prácticas de explotación de los trabajadores migrantes que no se rijan por procedimientos basados en convenios.

other criminal activities entailing the exploitation of migrant workers by organizing widespread information
otras actividades criminales relativas a la explotación de los trabajadores migratorios, organizando campañas de información

the Committee is nonetheless concerned at reports of abuse and exploitation of migrant workers, in particular of those with irregular status art. 5 e.
en materia de inmigración, preocupan a el Comité las denuncias de abuso y explotación de trabajadores migrantes, en particular los que están en situación irregular art. 5 e.

gender disparities, exploitation of migrant workers and child labour,
disparidades entre los géneros, explotación de trabajadores migratorios y trabajo infantil,