EXPORT-ORIENTED INDUSTRIES - traduction en Français

• industries d'exportation
• industries à vocation exportatrice
• secteurs à vocation exportatrice
• les industries à vocation exportatrice

Exemples d'utilisation de Export-oriented industries en Anglais et leurs traductions en Français

particularly since the government is fostering export-oriented industries.
en particulier depuis que les autorités favorisent les industries tournées vers l'exportation.

particularly export-oriented industries, they also contribute to remittance flows ibid.
notamment dans le secteur de l'exportation, elles contribuent aussi aux flux de transferts Ibid.

globalization on Bangladeshi women in garment and other export-oriented industries.
de la mondialisation des échanges sur les femmes dans le secteur de l'habillement et dans d'autres secteurs axés sur l'exportation.

but mostly in export-oriented industries, such as apparel
mais principalement dans les secteurs axés sur l'exportation tels que ceux de l'habillement et de l'informatique

Canada's entire agriculture sector, including both supply-managed and export-oriented industries.
notamment des secteurs soumis la gestion de l'offre et des industries vocation exportatrice.

and it is the export-oriented industries which have seen the healthiest rate of job creation.
et ce sont les industries exportatrices qui ont connu le meilleur taux de création d'emplois.

indicates that the gains to women's employment from the expansion of export-oriented industries may have been short-lived.
les femmes ont tirés de l'expansion des industries axées sur l'exportation ont peut-être fait long feu.

as well as Mauritius which has labour-intensive, export-oriented industries, such as garments.
la République de Corée et Singapour, ainsi que Maurice qui possède des industries d'exportation à forte intensité de maind'œuvre comme la confection.

When export-oriented industries within the same sector are in the same local labour market as the import-competing industries,
Quand les industries tournées vers l'exportation dans le même secteur se trouvent sur le même marché du travail local que les industries en concurrence avec les importations,

In terms of the future of female employment in export-oriented industries in the economies where development in the last two decade has been driven by export expansion,
Pour ce qui est de l'avenir de l'emploi féminin au sein des industries orientées vers les exportations dans les économies où le développement a été alimenté par l'essor des exportations, la nécessité d'améliorer

particularly in export-oriented industries.
en particulier dans les industries orientées à l'exportation.

This has been essential for their development of competitive, export-oriented industries, like textiles and electronic products.
qui a joué un rôle essentiel dans le développement d'industries exportatrices compétitives par exemple, textiles, produits électroniques.

was currently aimed at promoting export-oriented industries located in rural communities
vise actuellement à promouvoir les industries à vocation exportatrice implantées dans les zones rurales

Business ranking of Nepal, while the establishment of a high-level investment board to facilitate large-scale projects and boost export-oriented industries had given Nepal confidence to develop large manufacturing industries..
l'établissement d'un conseil de l'investissement de haut niveau chargé de faciliter des projets à grande échelle et de stimuler les secteurs à vocation exportatrice lui a donné assez de confiance pour mettre sur pied de grandes industries manufacturières.

Although trade liberalization in the developing countries has led to a steep increase in the employment of women in export-oriented industries, providing them with better income opportunities, most of the jobs that
Bien que la libéralisation des échanges dans les pays en développement se soit traduite par une forte augmentation de l'emploi des femmes dans les industries d'exportation, ce qui a donné à davantage de femmes la possibilité de gagner leur vie,

such as tax breaks, for the establishment of industrial units in rural and less developed areas and the modernization of export-oriented industries; and was improving infrastructure to cater to the needs of industry..
pour encourager l'implantation d'industries dans les zones rurales les moins développées et la modernisation des industries d'exportation, et il est en train d'améliorer les infrastructures pour satisfaire aux besoins d'un secteur industriel en expansion.

seeking to improve their environmental image;(b) export-oriented industries(e.g. electronics)
qui souhaitent améliorer leur image écologique; b les industries orientées vers l'exportation(électronique, par exemple),

new investment incentives scheme, aimed primarily at stimulating investment in high-tech and export-oriented industries, alongside the free trade agreement signed with the European Union,
dont le principal objectif était de stimuler l'investissement dans des secteurs tels que les hautes technologies et les industries tournées vers l'exportation, parallèlement à l'accord de libre-échange signé en 1995 avec l'Union européenne,

particularly in export-oriented industries, and had sharply reduced the growth of those countries' gross domestic product GDP.
pays les moins avancés, en particulier dans les secteurs exportateurs, et brutalement réduit la croissance du produit intérieur brut(PIB) de ces pays.

NGOs to move children away from hazardous and bonded labour in export-oriented industries.
par les ONG pour éloigner les enfants obligés d'occuper des postes dangereux dans les industries orientées vers l'exportation.