Exemples d'utilisation de
Extensive work
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Accomplishing these results requires efforts in a number of interrelated areas, and extensive work is already under way in each of these areas.
Pour obtenir ces résultats, il faut agir dans un certain nombre de domaines interdépendants, et un travail considérable est déjà en cours dans chacun de ces domaines.
will often require extensive work by a qualified technician to restore the set to normal operation.
exigera souvent beaucoup de travailde la part d'un technicien qualifié pour que l'appareil fonctionne à nouveau normalement.
The Good Practices contained in this Handbook are the result of the extensive work of the participating experts in the course of five Working Group meetings held in.
Les Bonnes pratiques contenues dans ce Manuel sont le résultat du travail intensif des experts participants au Groupe de travail dont les réunions se sont tenues à.
STI policies should take into account the extensive work done by women in areas such as agriculture,
Les politiques de la STI devraient tenir compte des nombreux travaux réalisés par les femmes dans des domaines tels que l'agriculture,
they are renowned for performing extensive work in several sectors.
ils sont reconnus pour accomplir des travaux d'envergure dans plusieurs secteurs d'activité.
The two Tribunals consider that the transition to the Residual Mechanism requires extensive work by a number of actors under challenging deadlines.
Les deux Tribunaux estiment que la transition vers le Mécanisme résiduel requiert qu'un certain nombre d'acteurs réalisent un travail considérable dans des délais serrés.
Extensive work is done to remediate
On effectue des travaux de grande ampleur pour assainir et remettre le site en état,
Extensive work is performed to study the problems of aging aircraft,
Beaucoup de travail est consacré à l'étude des problèmes des aéronefs vieillissants,
While extensive work has been done in updating
Malgré les nombreux travaux menés pour le mettre à jour
had undertaken extensive work on forest ecosystems.
avaient entrepris des travaux d'envergure sur les écosystèmes forestiers.
BM20/UNSCOM66 carried out extensive work related to Iraq's reporting obligations under the Plan for ongoing monitoring and verification.
La CSNU 66/MB 20 a effectué des travaux étendus en ce qui concerne les informations que doit fournir l'Iraq conformément au plan de contrôle et de vérification continus.
He has also done extensive work on financial education in the US
Il a également effectué beaucoup de travail en éducation financière aux États-Unis
He had also carried out extensive work and re-modelling on the estate including constructing an artificial lake.
Il a aussi réalisé pendant ses loisirs et durant sa retraite de nombreux travaux, parmi lesquels des maquettes en bois spectaculaires.
The most recent audit of Global Fund grants in Cambodia validates this extensive work.
L'audit le plus récent des subventions du Fonds mondial au Cambodge valide ces travaux de grande ampleur.
Extensive work is still needed to guarantee adequate legal
Un gros travail demeure nécessaire pour consolider des cadres juridiques
The meta-analysis had involved extensive work, with limited funding from the Parties,
Celle-ci avait nécessité des travaux étendus, avec un financement limité des Parties,
the NFB does extensive work with emerging filmmakers that is not included within the scope of the evaluation, in particular.
l'ONF fait beaucoup de travail avec les cinéastes de la relève dont ne tient pas compte la présente évaluation.
been seized of the issue of terrorism and has carried out extensive work in that field.
les Nations Unies sont saisies de la question du terrorisme et mènent des travaux de grande ampleur dans ce domaine.
UNSCOM 66 carried out extensive work related to Iraq's reporting obligations under the ongoing monitoring and verification plan.
L'équipe a accompli un gros travail lié aux obligations incombant à l'Iraq en matière de communication de renseignements en vertu du plan de contrôle et de vérification continus.
Wilson also did extensive work as an actress, appearing on radio in Amos
Wilson fait également un travail important en tant qu'actrice, apparaissant à la
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文