FIGURES REPRESENT - traduction en Français

A/ These figures represent an adjusted net salary reflecting United States/German differences in net salary, retirement values,

A Ces montants représentent le traitement net ajusté pour tenir compte des différences entre les États-Unis et l'Allemagne sur le plan du traitement net,

These figures represent 20.2 per cent of total health personnel, the remaining 80 per cent being made up of:

Ces chiffres représentent 20,2% de tout le personnel sanitaire, les 80% restants étant constitués comme suit:

These figures represent an increase in both the number of projects(13%)

Ces chiffres témoignent d'un accroissement du nombre de projets(13%)

Oxfam Confederation Income9(GRI 2.8, NGO8) These figures represent consolidated income across the Confederation 14 affiliates plus the Oxfam International Secretariat.

Ressources de la confédération Oxfam9(GRI 2.8, ONG8) Ces chiffres représentent les ressources financières consolidées de l'ensemble de la confédération(14 affiliés plus le secrétariat d'Oxfam International).

These figures represent 11.6 per cent of the cases handled by the Inspectorate-General

Ces chiffres représentent 11,6% des dossiers traités par l'Inspection générale

it is assumed the figures represent revenue of all types,

on estime que les chiffres représentent tous les types de revenus,

These figures represent the number of people exposed to the risk of climate change in certain parts of the world

Ces chiffres représentent le nombre de personnes exposées au risque de changements climatiques dans certaines régions du monde

These figures represent a 12 per cent increase compared with the previous year,

Ces chiffres représentent une augmentation de 12% par rapport à l'année précédente,

For 2014-15 and 2015-16, the figures represent the actual expenditures as reported in the Public Accounts while 2016-17 represents the forecasted expenditures to year end.

Pour les exercices 2014-2015 et 2015-2016, les chiffres représentent les dépenses réelles rapportées dans les Comptes publics alors que pour 2016-2017, ils représentent les dépenses projetées jusqu'à la fin de l'exercice.

For 2014-15 and 2015-16, the figures represent the FTEs as reported in the Departmental Results Report while 2016-17 represents the forecasted FTEs to year end.

Pour les exercices 2014-2015 et 2015-2016, les chiffres représentent les ETP mentionnés dans le rapport des résultats ministériel, alors que pour 2016-2017, ils représentent les ETP projetés jusqu'à la fin de l'exercice.

While these figures represent satisfactory progress,

Ces chiffres représentent, certes, des progrès satisfaisants

For the period 2014-15 to 2016-17, the figures represent the total planned spending for the fiscal year,

Pour la période de 2014-2015 à 2016-2017, les chiffres représentent les dépenses totales prévues pour l'exercice financier,

According to the Monitoring Centre, these figures represent only a tip of the iceberg, since the vast majority of violent acts are

Selon l'Observatoire, ces chiffres ne constituent qu'une infime partie des incidents racistes ayant réellement lieu,

These figures represent only a very small fraction of the total victims for these types of crimes,

Bien que ces chiffres ne représentent qu'une infirme partie du total des victimes de ces types de délits,

current account surpluses and high reserve coverage can increase the resilience of developing countries to external shocks, these figures represent averages that mask large cross-country differences.

la forte couverture de la dette par les réserves puissent accroître la résilience des pays en développement face aux chocs extérieurs, ces chiffres constituent des moyennes qui masquent d'importants écarts entre pays.

over were 31,716 in 2002 respectively. The figures represent 6.2 and 4.2 percent of the population.

de 65 ans et plus de 31 716, chiffres qui représentent 6,2 et 4,2% de la population respectivement.

recognizing that the figures represent an upper limit of the resource estimates for Ukraine

étant admis que les chiffres représentent la limite supérieure des estimations de ressources pour l'Ukraine

A Figures represent posts on the Agency's manning table,

A Ces chiffres correspondent aux postes figurant au tableau d'effectifs de l'Office;

These figures represent an almost 90 per cent overall reduction in the personnel strength of UNMIK when compared with the approved strength of 4,911 personnel(38 military liaison officers,

Ces chiffres représentent une réduction globale de près de 90% de l'effectif de la Mission par rapport à l'effectif approuvé de l'exercice 2008/09, à savoir 4 911 personnes 38 officiers de liaison,

there was a drop in primary school enrolment in absolute terms. These figures represent a 10.5 per cent annual increase since January 2001,

le taux d'inscription dans le cycle primaire a diminué en chiffres absolus; ces résultats représentent une progression de 10,5% par rapport au début de 2001