FIXING POINTS - traduction en Français

• points de fixation
• points d' arrimage

Exemples d'utilisation de Fixing points en Anglais et leurs traductions en Français

to cover the fixing points on the upper duct sections CAUTION:
pour cacher les points de fixation des sections de la cheminée supérieure ATTENTION!

Phases 3-4: Mark the fixing points, drill the holes in the column
Phase 3-4: marquer les points de fixation, percer la surface du pilier

the bracket- Fig- 3.3b) Mark the hood fixing points.
Marquez les 4 points de fixation définitif de la hotte.

an incorrect colour there, visible fixing points.
une couleur qui n'est pas bonne là, des points de fixation apparents.

the height of the coupling point in relation to the fixing points of the coupling.
la hauteur du point d'attelage par rapport aux points de fixation de l'attelage.

The current aftermarket mats do not normally take into account the existing fixings available in your vehicle which means that lashing loops and fixing points can be hidden by inferior products.
Les tapis actuellement disponibles sur le march ne tiennent pas compte des fixations d'origine se trouvant dans votre v hicule, ce qui signifie que les boucles d'arrimage et autres points de fixation peuvent tre obstru s par des produits de qualit inf rieure.

with regard to the fixing points for tow bars
utiles concernant les points de fixation des barres d'attelage

steel: Fixing points, Carbon: Rear axle Plastic:
acier: Points d'arrimage, Carbone: Axe arrière Plastique:

This proposal is basically the same as the proposal in document R55-05-12 of the IWG however the place for the appendix with the information about the fixing points is changed from Annex 7(installation)
Cette proposition reprend en substance le contenu du document R550512 du groupe de travail informel, à la différence que l'appendice contenant des informations sur les points de fixation a été déplacé de l'annexe 7(installation)

Fixed Points.
Le Point fixe.

Carry out field observations using fixed points and zodiac observations for manatee.
Observations sur le terrain par points fixes et observations des lamantins en zodiac.

For every fixing point the following shall be specified if applicable.
Pour chaque point de fixation, il convient de préciser s'il y a lieu.

Fixing point for safety cable 8.
Point de fixation pour le câble de sécurité.

Attaches the front cover using this fixing point.
Monte le capot avant à l'aide de ce point de fixation.

Roof rack kit, with fixed points.
Kit de galeries de toit, avec points fixés.

The floor, which is the only fixing point.
Le sol, qui est le seul point de fixation.

Wifi works ok on fixed points.
La connexion Wifi fonctionne à des endroits fixes.

Example of FIXED POINT at intermediate level.
Exemple de POINT FIXE à un niveau intermédiaire.

Additional provision on tolerances in case of fixed point engine operation.
Disposition supplémentaire concernant les tolérances en cas de fonctionnement du moteur en des points fixes.

Example of FIXED POINT in vertical piping FIXED POINT at level ground.
Exemple de POINT FIXE dans une tuyauterie verticale POINT FIXE au niveau du sol.