SYSTÈME DE FIXATION - traduction en Anglais

• attachment system
• fixing system
• mounting system
• fastening system
• clamping system
• fixation system
• binding system
• securing system
• cinch system
• anchoring system
• clip systems

Exemples d'utilisation de Système de fixation en Français et leurs traductions en Anglais

Système de fixation rapide Alpinestars pour un enfilage
Alpinestars quick-release fastener system for ease of putting on

Six outils différents y sont adaptables grâce à un système de fixation rapide des têtes.
Six different tools can be fitted using a fast locking system.

Câble métallique(2,5 m) et système de fixation fourni.
Cable(98" long) and hanging system included.

Le 02/11/2010, Fixinox a obtenu le renouvellement de son agrément technique ATG pour le système de fixation"Fixi 3D" utilisé pour l'ancrage d'éléments préfabriqués en béton.
October 2 nd 2010, Fixinox obtained the renewal for the ATG technical approval for the FIXI 3D fixing system for prefabricated concrete panels.

Elle est munie d'un système de fixation breveté par le fabricant qui permet d'assurer un excellent maintien de l'enregistreur tout en assurant une pose et déposer ultra rapide.
It is equipped with a patented mounting system that allows the manufacturer to ensure excellent maintenance of the recorder while ensuring ultra-fast installation and removal.

A la recherche de l'amélioration continue, TAU a étudié à nouveau le système de fixation de l'antenne, en trouvant une nouvelle solution, sûre et garantie.
Always searching for an improvement, TAU has studied once more the antenna fixing system, finding a new, safe and guaranteed solution.

Le porte-outil Applitec est doté d'un système de fixation normalisé dans la famille Top-Line qui assure une rigidité parfaite
The Applitec tool holder has a mounting system standardised across the Top Line family that ensures perfect rigidity

En plus du système de fixation par crochet, elles sont livrées avec une bande de scratch pour être compatibles avec toutes les chaussures de trail.
In addition to the hook fastening system, they come with a Velcro band ensuring compatibility with all kinds of trail shoes.

Les montres klokers, ce sont des têtes de montres qui se fixent sur des bracelets interchangeables par un système de fixation breveté, la clef klokers.
The klokers' watches swiss made are watch-heads that are fixed on interchangeable straps through a patented fixing system, the klokers' key.

Crochet& boucle système de fixation permet une adaptation de plaquettes pour ajustement personnalisé
Hook& loop attachment system allows for adjustment of pads for custom fit

Le système de fixation XT L a été conçu spécialement pour le châssis AL-KO en construction légère
The mounting system XT L was specially developed for the AL-KO lightweight construction chassis

Le système de fixation arrière avec fourches basculantes est une solution simple qui facilite l'alignement, ce qui permet une compensation jusqu'à+/- 5.
The rear fastening system with tilting forks is a simple solution that helps alignment, compensating errors up to+/- 5.

BARDAGES Pour une utilisation correcte des panneaux isolés, il faudra déterminer le système de fixation le plus adapté.
correctly use the insulated panels, it is necessary to identify the most suitable fixing system.

Pour pouvoir poser les unités d'entraînement du Mover avec le système de fixation, il faut suffisamment de place sur la partie inférieure du châssis.
In order for the Mover's drive units to be affixed using the mounting system, sufficient space must be available on the underside of the frame.

Avec les deux fixations fournies(casque et bandeau) et le système de fixation TrailTM vous pourrez filmer tous vos exploits dans toutes les conditions.
With the two fasteners provided(helmet and headband) and the fastening system TrailTM you can shoot all your achievements in all conditions.

PLINTHE KTEX 6 MDF, pour système de fixation 19 x 80 x 2 400 mm.
SKIRTING BOARD KTEX 6 MDF, for attachment system 19 x 80 x 2400 mm.

Le nouveau système de fixation comprend également une tête de vis plus large de 3 mm pour une installation simplifiée et pour plus de sécurité.
This new clamping system also features a larger 3mm bolt head for simplified installation and extra security.

l'emmène plus loin en le dotant d'un design amélioré et d'un système de fixation optimisé.
G4QD 3-axis stabilizer but offering an improved design and an optimized fixing system.

Son système de fixation répond exactement à l'embout que vous trouvez sur les socles de la même marque:
The fixation system perfectly fits the socket that you find on the base plate from the same brand:

Le système de fixation Le Channel vous offre la plus grande facilité de configuration de la position
The Channel mounting system gives you the easiest, most adjustable setup with bindings from all major brands