aim at improvingseek to improvebe aimed at enhancingfocus on improvingfocus on enhancingbe designed to improvebe oriented towards improvingbe directed towards improving
mis l'accent sur l' amélioration
centrés sur l'amélioration
s' attaché à améliorer
porté sur l'amélioration
se concentrent sur l'amélioration
focalisés sur l'amélioration
pour objectif d'améliorer
s'efforcent d' améliorer
Exemples d'utilisation de
Focused on improving
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
All of the above-mentioned World Congresses focused on improving family life
Tous les congrès mondiaux mentionnés ci-dessus mettaient l'accent sur l'amélioration de la vie de famille,
Likewise, it performs research projects focused on improving vaccines and diagnostic tools,
Active employment policy measures focused on improving the position of the disabled.
Les dispositifs en faveur de l'emploi axés sur l'amélioration de la situation des personnes handicapées sont les suivants.
OMD is focused on improving the effectiveness of systems,
Son action est centrée sur l'amélioration de l'efficacité des systèmes,
Furthermore, we are continuing our support for a new initiative focused on improving the quality of parenting support for refugees with young children.
De plus, nous continuons d'appuyer une nouvelle initiative axée sur l'amélioration de la qualité du soutien parental pour les réfugiés avec des enfants en bas-âge.
The Action Plan for the period 2009- 2011 focused on improving legislation and its application on the basis of defined objectives and tasks.
Le Plan d'action pour la période 2009-2011 met l'accent sur l'amélioration de la législation et de son application, sur la base d'objectifs et de tâches définis.
White Light Measurement are comprehensive 3D optical measurement solutsion, focused on improving engineering and manufacturing processes in automotive
Les systèmes de mesure à lumière blanche sont des solutions de mesure optique 3D complètes axées sur l'amélioration des processus d'ingénierie et de fabrication dans l'industrie automobile
Oil sands mining research has focused on improving processes that separate bitumen from the sand.
Les recherches portant sur l'extraction des sables bitumineux ont été axées sur l'amélioration des procédés de séparation du bitume et du sable.
This exercise, held in Ouagadougou in November 2012, focused on improving the participants' skills for negotiations within the UNCCD process.
Cet exercice, qui s'est déroulé à Ouagadougou en novembre 2012, visait à améliorer l'aptitude des participants à la négociation dans le cadre du processus de la Convention.
Recent efforts in this regard have focused on improving flag State performance,
Les efforts récents dans ce domaine ont été axés sur l'amélioration de la conduite de l'État du pavillon,
All are focused on improving technical skills
Tous sont axés sur l'amélioration des compétences techniques
The Government's preventive approach to crime focused on improving services provided to those at risk of becoming offenders or victims.
L'approche préventive du Gouvernement en matière pénale vise à améliorer les services fournis à ceux qui risquent de devenir délinquants ou victimes.
consultations in these countries focused on improving the quality of ADB interventions as they affect indigenous peoples/ethnic minorities.
consultations poursuivies dans ces pays mettaient l'accent sur l'amélioration de la qualité des interventions de la BAsD, ayant une incidence sur les peuples autochtones/minorités ethniques.
The Strategy is focused on improving the municipality's asset management practices.
La stratégie doit être axée sur l'amélioration des pratiques de gestion des actifs de la municipalité.
Two projects focused on improving the flow of information on disability issues
Trois projets visent à améliorer la circulation de l'information sur les questions concernant les incapacités
Government action is focused on improving benefits for workers in the formal sector.
L'action du Gouvernement est focalisée sur l'amélioration des prestations offertes aux travailleurs du secteur structuré en général.
Structural reforms should remain focused on improving the business environment,
Les réformes structurelles devraient rester axées sur l'amélioration de l'environnement des entreprises,
The Foundation is a pioneer in the field of e-learning training focused on improving environmental information
La Fondation est pionnière dans le domaine de la formation E-learning axée sur l'amélioration de l'information environnementale
Services negotiations have focused on improving initial offers and rule making.
Les négociations relatives aux services ont été axées sur l'amélioration des offres initiales et l'élaboration de règles.
The workshop focused on improving and enhancing statistical capacity of national statistical correspondents from eleven countries in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia.
L'atelier portait sur l'amélioration et le renforcement des capacités statistiques de correspondants statistiques nationaux provenant de onze pays d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文