FOR THE ELIMINATION OF ALL FORMS - traduction en Français

• pour l'élimination de toutes les formes
• d'éliminer toutes les formes

Exemples d'utilisation de For the elimination of all forms en Anglais et leurs traductions en Français

which provide unambiguously for the elimination of all forms of discrimination.
sans équivoque, à l'élimination de toutes les formes de discrimination.

makes provision for the elimination of all forms of discrimination including racial discrimination.
prévoit l'élimination de toutes les formes de discrimination, y compris la discrimination raciale.

calls for the elimination of all forms of genderbased violence in the family,
demande que soit éliminée toute forme de violence fondée sur le sexe dans la famille,

promotes natural liberation movements, and fight for the elimination of all forms of discrimination and racial segregation.
promeut les mouvements de libération nationale et lutte pour l'élimination de toute forme de discrimination et de ségrégation raciale.

all States Members and NGOs to work together for the elimination of all forms of violence against women
aux organisations non gouvernementales d'oeuvrer ensemble à l'élimination de toutes les formes de violence à l'égard des femmes

The Slovak Republic does not have an institutionalized form of protection against discrimination which would meet the requirements of the International Convention for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
La République slovaque ne dispose pas d'une forme institutionnalisée de protection contre la discrimination répondant aux critères établis par la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

calls for the elimination of all forms of discrimination against children.
demande d'éliminer toutes les formes de discrimination à l'égard des enfants.

evaluation of national policies and programmes for the elimination of all forms of discrimination and violence against the girl child.
programmes nationaux en faveur de l'élimination de toutes les formes de discrimination et de violence à l'égard des petites filles.

international levels for the elimination of all forms of racism and racial discrimination.
plus efficaces en vue de l'élimination de toutes les formes de racisme et de discrimination raciale.

international levels for the elimination of all forms of racism and racial discrimination.
aux niveaux national et international, pour éliminer toutes les formes de racisme et de discrimination raciale.

to withdraw the reservations made to the Convention for the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
à retirer les réserves à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

of other countries and with the international efforts for the elimination of all forms of discrimination against women.
avec les efforts déployés sur le plan international pour éliminer toutes les formes de discrimination contre les femmes.

international instruments to combat racism in particular the International Convention for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination was necessary,
la volonté d'appliquer les instruments régionaux et internationaux de lutte contre le racisme, en particulier la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale,

set up the Agency for Parity and for the Elimination of all Forms of Discrimination.
mette en place l'Autorité pour la parité et la lutte contre toutes les formes de discrimination.

the BiH Ombudsmen reached a decision on the establishment of the Department for the Elimination of All Forms of Discrimination.
les médiateurs de Bosnie-Herzégovine ont décidé de créer le Département de l'élimination de toutes les formes de discrimination.

as well as on a global strategy for the elimination of all forms of violence against women, its causes and consequences.
dans diverses régions et sur une stratégie mondiale d'élimination de toutes les formes de violence contre les femmes y compris ses causes et ses conséquences.

give central importance to the Convention as the basis for the elimination of all forms of discrimination against women.
de lui donner une importance centrale en tant que base pour éliminer toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

The International Organization for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination is an independent, non-governmental, international organization dedicated to upholding
L'Organisation internationale pour l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale est une organisation non-gouvernementale indépendante internationale qui se consacre à faire respecter

The IPU has continued to inform the deliberations of the UN Committee for the Elimination of all Forms of Discrimination against Women by providing reports on women's participation in parliament
L'UIP a continué d'informer les délibérations du Comité de l'ONU pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes en faisant des rapports sur la participation des femmes au Parlement

appraisal of the Malawian indigenous population and a description of Government policies for the elimination of all forms of racial discrimination as well as the activities that have been carried out to implement the policies in accordance with provisions of the Convention.
actuel de la population autochtone malawienne et expose les mesures définies par le Gouvernement en vue d'éliminer toutes les formes de discrimination raciale, ainsi que les activités destinées à assurer la mise en œuvre de ces mesures pour donner effet aux dispositions de la Convention.